「opportunity」の訳／意味 — 経済金融・証券会計訳語辞典

opportunity ［200件以上マッチ（ほかの単語を一緒に指定することで絞り込めます）］

opportunity 訳すきそういうことついでにチャンスチャンス到来機機会計画的ではない隙事時間状況折折り絶好の機会犯行余地翻訳訳語
opportunity advertising Ｇ経オポチュニティ・アドＧ経経
opportunity analysis Ｇ経機会分析Ｇ経経
opportunity assessment Ｇ経オポチュニティ・アセスメントＧ経経
opportunity borrower Ｇ経借手の判断による借入Ｇ経証
opportunity capital cost Ｇ経機会資本費用Ｇ経経
opportunity cost Ｇ経機会費用Ｇ経経証
opportunity cost Ｇ経機会コストＧ経経
opportunity cost Ｇ経機会原価Ｇ経経
opportunity cost of capital Ｇ経資本の機会コストＧ経経
opportunity cost of capital Ｇ経資本の機会費用Ｇ経経
opportunity cost of funds Ｇ経資金の機会費用Ｇ経経
opportunity cost of holding cash Ｇ経現金保有の機会コストＧ経経
opportunity cost of holding money Ｇ経貨幣保有の機会費用Ｇ経経
opportunity cost of investing in firms’ equity Ｇ経企業の株式への投資に対する機会コストＧ経経
opportunity cost of leaving space idle Ｇ経スペースを遊ばせておくことの機会費用Ｇ経経
opportunity cost of the equity Ｇ経使用資本の機会コストＧ経経
opportunity cost variance Ｇ経機会原価差異Ｇ経経
opportunity costs of going to college Ｇ経大学に進学することの機会費用Ｇ経経
opportunity costs of labor and capital Ｇ経労働と資本の機会費用Ｇ経経
opportunity costs of meetings Ｇ経会議の機会費用Ｇ経経
opportunity for accounting arbitrage Ｇ経会計処理による裁定取引の機会Ｇ経証
opportunity for advancement Ｇ経昇進の機会Ｇ経経
opportunity for diversification Ｇ経投資分散を図る機会Ｇ経経
opportunity for improvement Ｇ経改善の機会Ｇ経経
opportunity for segmentation Ｇ経市場細分化の機会Ｇ経経
opportunity for the Japanese economy Ｇ経日本経済にとって絶好の機会Ｇ経経
opportunity gain Ｇ経機会利益Ｇ経証
opportunity interest cost Ｇ経機会金利Ｇ経証
opportunity loss Ｇ経機会損失Ｇ経経証
opportunity loss function Ｇ経機会損失関数Ｇ経経
opportunity set Ｇ経機会集合Ｇ経経
opportunity set Ｇ経選択可能集合Ｇ経経
opportunity to become truly international Ｇ経真の国際企業になる足場Ｇ経経
opportunity to better satisfy you Ｇ経十分に説明申し上げる機会Ｇ経経
opportunity to buy Ｇ経買い場Ｇ経経
opportunity to elicit more detailed information Ｇ経詳細な情報を引き出すチャンスＧ経経
opportunity to expand one’s own operations Ｇ経業務拡大のチャンスＧ経経
opportunity to further reduce one’s costs through increased volumes Ｇ経数量を増やしてコストを引き下げる機会Ｇ経経
opportunity to have programmed earnings Ｇ経計画的な利益認識の機会Ｇ経経
opportunity to interact with those of different backgrounds Ｇ経育ってきたバック・グラウンドが異なっている人々が相互に交流する機会Ｇ経経
opportunity to pick up shares Ｇ経買い場Ｇ経経
opportunity to streamline one’s treasury management Ｇ経財務管理合理化の機会Ｇ経経
opportunity to structure a transaction Ｇ経取引を組み立てる機会Ｇ経証
1985 Equal Employment Opportunity Law Ｇ経 1985年の男女雇用機会均等法Ｇ経経
ample opportunity for growth Ｇ経十分な成長の機会Ｇ経経
an acquisition opportunity arises Ｇ経買収の機会が生じるＧ経経
an opportunity set illustrates what choices are possible Ｇ経機会集合は可能な選択を示すものであるＧ経経
analysis of market opportunity Ｇ経市場機会分析Ｇ経経
another opportunity to move toward realization of this project Ｇ経この計画を実現させていけるような新たな機会Ｇ経経
any correction should be used as an opportunity to increase positions Ｇ経調整局面があれば、すかさず買い増したいＧ経経
any setback in the 30-year would be a buying opportunity Ｇ経 30年物に押し目があれば、買い場となろうＧ経経
arbitrage opportunity Ｇ経裁定機会Ｇ経経証
arbitrage opportunity Ｇ経さや取りの対象Ｇ経経
at each opportunity Ｇ経好機を捉えてはＧ経証
attractive arbitrage opportunity Ｇ経魅力的な裁定機会Ｇ経経
attractive buying opportunity for ... Ｇ経～を買い増す好機Ｇ経経
attractive investment opportunity Ｇ経素晴らしい投資対象Ｇ経経
attractive trading opportunity Ｇ経絶好の買い場Ｇ経証
best buying opportunity Ｇ経絶好の買い場Ｇ経経
Borden’s advertising opportunity Ｇ経ボーデンの広告機会Ｇ経経
budget constraints and time constraints define individuals’ opportunity sets Ｇ経予算制約と時間制約は個人の機会集合を規定するＧ経経
business opportunity Ｇ経事業機会Ｇ経経
business opportunity Ｇ経ビジネス・チャンスＧ経経
business opportunity Ｇ経商機Ｇ経証
buying opportunity Ｇ経買い場Ｇ経経証
buying opportunity Ｇ経買いの好機Ｇ経証
credit will flow only where real economic opportunity exists Ｇ経信用は実際に収益機会がある借り手にのみ供与されるＧ経経
customer-facing opportunity Ｇ経顧客に向かい合う機会Ｇ経経
ECOA (Equal Credit Opportunity Act) Ｇ経消費者信用機会均等法Ｇ経経
Economic Opportunity Act Ｇ経経済機会法Ｇ経経
economic opportunity and optimism Ｇ経経済上の好機や楽観Ｇ経経
environment of opportunity Ｇ経機会が十分にある環境Ｇ経経
equal credit opportunity Ｇ経信用享受の機会均等Ｇ経証
equal credit opportunity act Ｇ経信用機会均等法Ｇ経証
Equal Credit Opportunity Act Ｇ経信用機会均等法Ｇ経経
Equal Credit Opportunity Act Ｇ経消費者信用機会均等法Ｇ経経
equal credit opportunity act (ECOA) Ｇ経消費者信用均等法Ｇ経証
Equal Employment Opportunity Act Ｇ経平等雇用機会法Ｇ経経
Equal Employment Opportunity Commission Ｇ経雇用機会均等委員会Ｇ経経
Equal Employment Opportunity Law Ｇ経男女雇用機会均等法Ｇ経経
equal opportunity Ｇ経機会均等Ｇ経経
equal opportunity Ｇ経雇用機会の均等Ｇ経経
equal opportunity Ｇ経雇用機会均等Ｇ経証
equal opportunity employment standards Ｇ経雇用機会の均等Ｇ経経
equal opportunity methodology Ｇ経公平の原則Ｇ経経
equal opportunity programs Ｇ経機会平等制度Ｇ経経
equal-opportunity research methodology Ｇ経機会均等調査法Ｇ経経
family’s opportunity set Ｇ経家計の機会集合Ｇ経経
formal measurement of opportunity cost Ｇ経機会費用の正式な大きさＧ経経
full opportunity costs Ｇ経総機会費用Ｇ経経
golden opportunity Ｇ経千載一遇の好機Ｇ経証
great opportunity Ｇ経素晴らしい機会Ｇ経証
greater value opportunity Ｇ経バリュエーションの魅力が高いＧ経証
growth opportunity Ｇ経成長機会Ｇ経経証
ideal opportunity to cut Ｇ経利下げには理想的な機会Ｇ経経
immense opportunity Ｇ経絶好の機会Ｇ経経
immense opportunity to reorient economic life Ｇ経経済活動の方向を変える絶好の機会Ｇ経経
improvement opportunity Ｇ経改善の余地Ｇ経証
individual opportunity and reward based on merit Ｇ経能力に応じて機会と報酬を与えることＧ経経
individual’s opportunity Ｇ経個人の機会集合Ｇ経経
investment opportunity Ｇ経投資機会Ｇ経経証
investment opportunity Ｇ経回号Ｇ経証
investment opportunity curve Ｇ経投資機会曲線Ｇ経経
investment opportunity locus Ｇ経投資機会軌跡Ｇ経経
investment opportunity of $XXXX Ｇ経 XXXXドルの投資案件Ｇ経経
it is an opportunity cost rather than an actual cost Ｇ経現実のコストではなく、機会コストであるＧ経経
law of increasing opportunity costs Ｇ経機会費用逓増の法則Ｇ経経
learning opportunity Ｇ経学習の機会Ｇ経経
level that the opportunity provides Ｇ経機会の大きさＧ経経
long-range opportunity Ｇ経長い目で見た機会Ｇ経経
loss of opportunity Ｇ経機会の喪失Ｇ経証
market opportunity Ｇ経市場機会Ｇ経経証
market opportunity Ｇ経事業機会Ｇ経経
market opportunity Ｇ経ビジネス機会Ｇ経経
market opportunity that could provide the basis for larger scale Ｇ経規模を拡大する機会Ｇ経経
marketplace opportunity Ｇ経市場機会Ｇ経経
merit-based opportunity Ｇ経実力主義Ｇ経経
much needed opportunity Ｇ経絶好の機会Ｇ経経
must have a window of opportunity to be effective Ｇ経有効になる機会が必要だＧ経経
new issue opportunity Ｇ経起債環境Ｇ経経
OCC (opportunity cost of capital) Ｇ経資本の機会費用Ｇ経経
opportunity-driven measure Ｇ経機会志向の評価基準Ｇ経経
opportunity-loss function Ｇ経機会損失関数Ｇ経経
perfect opportunity to renegotiate the contract Ｇ経契約再交渉の格好の機会Ｇ経経
Personal Responsibility and Work Opportunity Reconciliation Act of 1996 Ｇ経個人責任及び労働機会調停法Ｇ経証
profitable arbitrage opportunity Ｇ経利益を上げることができる裁定機会Ｇ経経
profitable investment opportunity Ｇ経収益の上がる投資機会Ｇ経経
rare opportunity for growth Ｇ経希少の成長センターＧ経経
real opportunity Ｇ経絶好のチャンスＧ経経
reasonable opportunity Ｇ経合理的な機会Ｇ経経
reduced opportunity cost Ｇ経機会費用の低下Ｇ経経
reduced opportunity cost of holding cash Ｇ経現金保有の機会コスト低下Ｇ経経
refinancing opportunity Ｇ経借換機会Ｇ経証
reinvestment opportunity Ｇ経再投資の機会Ｇ経経
relative value opportunity Ｇ経相対的価値による値幅取りの機会Ｇ経経
see opportunity in opposition for opposition's sake Ｇ経反対のための反対にチャンスを見出すＧ経証
selling opportunity Ｇ経恰好の売り場Ｇ経経
selling opportunity Ｇ経売りの好機Ｇ経証
shareholders' opportunity and freedom of judgment Ｇ経株主の判断の機会と自由Ｇ経証
short-term trading opportunity Ｇ経短期売買の機会Ｇ経経
social opportunity cost Ｇ経社会的機会費用Ｇ経経
society’s opportunity Ｇ経社会の機会集合Ｇ経経
specific technological and market opportunity Ｇ経しっかりした技術と的を絞ったビジネス機会Ｇ経経
swap opportunity Ｇ経裁定機会Ｇ経経
swap opportunity Ｇ経スワップ機会Ｇ経経
take the opportunity Ｇ経機会を利してＧ経証
tax planning opportunity Ｇ経税計画の実行機会Ｇ経証
terms of trade-offs within opportunity sets Ｇ経機会集合におけるトレードオフの関係Ｇ経経
the biggest opportunity Ｇ経最大の機会Ｇ経経
the downward rotation of the budget constraint diminishes the opportunity set Ｇ経予算制約線の左下方への回転は、機会集合を減少させるＧ経経
the markets dipped on DD but investors took the opportunity to buy at lower levels Ｇ経相場はDD日にやや下げたが、投資家は押し目を着実に拾っていたＧ経経
the opportunity cost equals what would have been the return on an investment that wasn’t made Ｇ経機会コストは、投資を行っていれば得られたであろう利益に等しいＧ経経
the opportunity cost of holding cash decreases Ｇ経現金保有の機会コストが低下するＧ経経
the opportunity cost of holding cash has contracted Ｇ経現金を保有する機会コストが低下したＧ経経
the opportunity of sale is scarce Ｇ経販売のチャンスは乏しいＧ経経
there is opportunity to play in the dollar roll market Ｇ経ダラー・ロール市場に機会があるＧ経経
there was a fine opportunity for asset swapping Ｇ経アセット・スワップの好機があったＧ経経
to accord sb an opportunity of interview Ｇ経面談の機会を与えるＧ経経
to be a unique opportunity Ｇ経またとない好機であるＧ経経
to capitalize on a timely market opportunity Ｇ経市場の機会を捕らえるＧ経経
to create a buying opportunity Ｇ経買い場になるＧ経経
to create an arbitrage opportunity Ｇ経裁定機会をもたらすＧ経経
to create the arbitrage opportunity Ｇ経裁定機会を生み出すＧ経経
to define individuals’ opportunity sets Ｇ経個人の機会集合を規定するＧ経経
to diminish the opportunity set Ｇ経機会集合を減少させるＧ経経
to enhance one’s opportunity Ｇ経機会を増やすＧ経経
to enjoy the opportunity of meeting you again Ｇ経再びお目にかかれてうれしく思うＧ経経
to exploit a great opportunity Ｇ経数多くの機会を生かすＧ経経
to identify the opportunity sets Ｇ経機会集合を特定するＧ経経
to insure equal opportunity Ｇ経機会均等を徹底するＧ経経
to lose this opportunity Ｇ経この機会を見逃すＧ経経
to make the best use of the selling opportunity Ｇ経販売のチャンスを最大限に利用するＧ経経
to make the most of this opportunity Ｇ経この機会を最大限に利用するＧ経経
to miss the opportunity Ｇ経機会を失うＧ経経
to miss this buying opportunity Ｇ経買いの機会を逃すＧ経経
to offer a whole world of opportunity Ｇ経無限の機会を提供するＧ経経
to offer an attractive relative value trading opportunity Ｇ経魅力的なさや取りの機会が生まれているＧ経経
to offer an excellent opportunity Ｇ経絶好の場になるＧ経経
to offer people the opportunity to build challenging and fulfilling careers Ｇ経人々にやりがいのある充実したキャリアを築く機会を提供するＧ経経
to open a special window of opportunity for competitors Ｇ経競合会社に新たな市場獲得のチャンスを与えるＧ経経
to open doors to individual opportunity Ｇ経個人に新たな機会を提供するＧ経経
to open up a window of opportunity for those on the sell side Ｇ経売り手にとって絶好のチャンスがあるＧ経経
to provide an opportunity for dividing the labor of retail sales Ｇ経小売業に分業をもたらす機会を提供するＧ経経
to provide larger shareholders with an exit opportunity Ｇ経大株主が株式を売却する機会が生じるＧ経経
to see a major opportunity in AA Ｇ経 AAに大きな可能性があるとみるＧ経経
to see opportunity ahead Ｇ経今後もチャンスがあると信じているＧ経経
to seize the opportunity Ｇ経機会を活かすＧ経経
to take advantage of that opportunity Ｇ経その機会を利用しているＧ経経
to take into account opportunity costs Ｇ経機会費用を考えに入れるＧ経経
to take opportunity costs into account Ｇ経機会費用を考慮するＧ経経
to take the opportunity to sell shares Ｇ経機会をとらえて株を売るＧ経経
to use any strength in the market as an opportunity to sell Ｇ経相場が上がればすかさず売ってくるＧ経経
to value the opportunity to print a lot of money Ｇ経紙幣の増発を考えるＧ経経
trading opportunity Ｇ経取引機会Ｇ経証
unequal-opportunity methodology Ｇ経機会不均等調査法Ｇ経経
unique opportunity Ｇ経絶好の機会Ｇ経経
unparalleled opportunity Ｇ経またとない機会Ｇ経経
unprecedented business opportunity Ｇ経過去に前例がないほどの事業機会Ｇ経経
well-defined opportunity set Ｇ経はっきり定義された機会集合Ｇ経経