Top▲

経  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  経済金融・証券会計訳語辞典

1. payable Ｇ 経    支払期日の到来した Ｇ 経 証
2. payable 訳    〜を受取人に指定した  申し受ける 翻訳訳語
3. payable - unsettled trades Ｇ 経    約定見返勘定 Ｇ 経 証
4. payable at ... days after sight Ｇ 経    一覧後定期払い Ｇ 経 経
5. payable at a fixed future time Ｇ 経    確定日払い Ｇ 経 経
6. payable at fixed date Ｇ 経    確定日払い Ｇ 経 経
7. payable at sight Ｇ 経    一覧払い Ｇ 経 経証
8. payable on a fixed date Ｇ 経    確定日払い Ｇ 経 経証
9. payable on demand Ｇ 経    一覧払い Ｇ 経 経
10. payable on demand Ｇ 経    要求払い Ｇ 経 証
11. payable period Ｇ 経    回収期間 Ｇ 経 経
12. payable register Ｇ 経    支払伝票記入帳 Ｇ 経 証
13. payable to bearer Ｇ 経    持参人払い Ｇ 経 証
14. payable to customers Ｇ 経    顧客への債務 Ｇ 経 経
15. payable to holder Ｇ 経    所持人払い Ｇ 経 証
16. payable to order Ｇ 経    指図人払い Ｇ 経 証
17. payable to the bearer Ｇ 経    持参人払い Ｇ 経 経
18. $XX payable quarterly in advance Ｇ 経    1回XXドルで年4回の前払い Ｇ 経 経
19. $XX per quarter payable in advance Ｇ 経    4半期毎にXXドルの前払い Ｇ 経 経
20. acceptance payable Ｇ 経    支払手形 Ｇ 経 証
21. account payable Ｇ 経    仕入れ債務 Ｇ 経 経
22. account payable Ｇ 経    支払い債務 Ｇ 経 経
23. account payable Ｇ 経    支払勘定 Ｇ 経 経
24. account payable Ｇ 経    未払い金勘定 Ｇ 経 経
25. account payable Ｇ 経    買掛債務 Ｇ 経 証
26. account payable ledger Ｇ 経    買掛金元帳 Ｇ 経 経
27. account payable liability Ｇ 経    買掛金 Ｇ 経 経
28. account payable trade Ｇ 経    買掛金 Ｇ 経 証
29. accounts payable Ｇ 経    買掛金 Ｇ 経 経証
30. accounts payable Ｇ 経    未払い金 Ｇ 経 経
31. accounts payable Ｇ 経    支払勘定 Ｇ 経 証
32. accounts payable - other Ｇ 経    未払金 Ｇ 経 証
33. accounts payable (principally trade) Ｇ 経    支払い債務(主に営業債務) Ｇ 経 経
34. accounts payable are called trade credit Ｇ 経    買掛金は、企業間信用と呼ばれる Ｇ 経 経
35. accounts payable are moneys owed by the organization to others Ｇ 経    買掛金とは他社に対して企業が返済しなければならない金である Ｇ 経 経
36. accounts payable increase Ｇ 経    買掛金増加 Ｇ 経 経
37. accounts payable to affiliated companies’ accounts Ｇ 経    関係会社買掛金勘定 Ｇ 経 経
38. accrued expenses payable Ｇ 経    未払費用 Ｇ 経 証
39. accrued interest payable Ｇ 経    未払利息 Ｇ 経 証
40. all accounts receivable and accounts payable relate to trade merchandise Ｇ 経    すべての売掛金及び買掛金は、商品の売買によるものである Ｇ 経 経
41. amount charged to revenue in respect of sums payable in respect of the hire of plant and machinery Ｇ 経    機械設備の賃借に関する支払額に関して収益に賦課した額 Ｇ 経 経
42. amount due and payable on a receivable Ｇ 経    債権の支払い総額 Ｇ 経 経
43. amount of tax payable on the profits of a particular period Ｇ 経    特定期間の所得に課される税金の額 Ｇ 経 経
44. amount payable at the end of business year Ｇ 経    要支給額 Ｇ 経 経
45. amount payable in the XXth year after the balance sheet date Ｇ 経    貸借対照表日後XX年目の年度に支払うべき金額 Ｇ 経 経
46. amounts payable and receivable on interest rate swaps and options Ｇ 経    金利スワップ及びオプションの支払い債務と受け取り債権 Ｇ 経 経
47. amounts payable in more than one year Ｇ 経    1年を超えて支払うべき額 Ｇ 経 経
48. amounts payable within one year Ｇ 経    1年以内に支払う額 Ｇ 経 経
49. annuity payable in advance Ｇ 経    期首払い定額年金 Ｇ 経 経
50. B/P (bill payable) Ｇ 経    支払手形 Ｇ 経 経
51. balance of accounts payable from inventory purchases Ｇ 経    棚卸し資産による買掛金残高 Ｇ 経 経
52. bank loan payable Ｇ 経    銀行借入金 Ｇ 経 証
53. be limited to three times the spread payable in respect of the transaction Ｇ 経    取引において支払うべきスプレッドの3倍とする Ｇ 経 証
54. benefits due and payable Ｇ 経    給付債務 Ｇ 経 証
55. bill payable Ｇ 経    支払手形 Ｇ 経 経
56. bill payable Ｇ 経    普通支払い為替 Ｇ 経 経
57. bill payable (BP) Ｇ 経    支払手形 Ｇ 経 証
58. bill payable at a fixed date Ｇ 経    確定日払手形 Ｇ 経 証
59. bill payable at a fixed period after sight Ｇ 経    一覧後定期払い手形 Ｇ 経 経
60. bill payable at sight after a fixed period Ｇ 経    確定日後一覧払い手形 Ｇ 経 経
61. bill payable to bearer Ｇ 経    持参人払手形 Ｇ 経 証
62. bill payable to order Ｇ 経    指図人払手形 Ｇ 経 証
63. bill payable to the bearer Ｇ 経    持参人払い手形 Ｇ 経 経
64. bills payable Ｇ 経    普通支払い為替 Ｇ 経 経
65. bond payable Ｇ 経    未償還社債 Ｇ 経 経
66. bond payable account Ｇ 経    社債勘定 Ｇ 経 証
67. bond payable subscribed Ｇ 経    引き受け済み社債 Ｇ 経 経
68. bonds payable Ｇ 経    社債 Ｇ 経 経証
69. bonds payable converted to common stock Ｇ 経    転換社債の普通株式への転換 Ｇ 経 経
70. bonds receivable and payable Ｇ 経    保有債券及び発行債券 Ｇ 経 証
71. borrowing by issued notes payable Ｇ 経    手形による借り入れ Ｇ 経 経
72. BP (bill payable) Ｇ 経    支払手形 Ｇ 経 経
73. BP (bill payable) Ｇ 経    普通支払い為替 Ｇ 経 経
74. capital element of future rentals payable Ｇ 経    未払いリース料の内の元本部分 Ｇ 経 経
75. cash payments during 19XX on accounts payable to suppliers Ｇ 経    19XX年度買掛金に対しての現金支払額 Ｇ 経 経
76. change in accounts payable and accrued and other liabilities Ｇ 経    仕入れ債務及び未払い債務の変動 Ｇ 経 経
77. check payable to bearer Ｇ 経    持参人払い式小切手 Ｇ 経 経
78. check payable to order and bearer Ｇ 経    記名式持参人払い小切手 Ｇ 経 経
79. check payable to the bearer Ｇ 経    持参人払い小切手 Ｇ 経 経
80. claim paid or payable Ｇ 経    保険金 Ｇ 経 証
81. claim payable to a specific person Ｇ 経    指名債権 Ｇ 経 証
82. claims payable Ｇ 経    未払保険金 Ｇ 経 証
83. commission payable Ｇ 経    未払手数料 Ｇ 経 証
84. commissions payable Ｇ 経    未払い手数料 Ｇ 経 経
85. consideration contingently payable Ｇ 経    条件付支払対価 Ｇ 経 証
86. contingent rent payable Ｇ 経    未払変動リース料 Ｇ 経 証
87. contingent rentals payable Ｇ 経    偶発リース債務 Ｇ 経 経
88. contribution payable Ｇ 経    支払うべき掛金 Ｇ 経 証
89. current income taxes payable Ｇ 経    未払法人所得税 Ｇ 経 証
90. current portion of long-term loans payable Ｇ 経    1年内返済予定の長期借入金 Ｇ 経 証
91. days payable Ｇ 経    買い掛け債権支払い日数 Ｇ 経 経
92. days prior to discount on notes payable Ｇ 経    手形の経過日数 Ｇ 経 証
93. days purchases in accounts payable ratio Ｇ 経    買い掛け債務滞留日数 Ｇ 経 経
94. debt and notes payable obligations Ｇ 経    残存債務 Ｇ 経 経
95. debt payable in common stock Ｇ 経    普通株式で返済可能な債券 Ｇ 経 経
96. decrease in accounts payable Ｇ 経    営業未払い金の減少 Ｇ 経 経
97. decrease in accounts payable for purchase of purchased receivables Ｇ 経    買取債権の取得に係る未払金の減少額 Ｇ 経 証
98. decrease in bills payable Ｇ 経    支払手形の減少 Ｇ 経 経
99. decrease in short-term loans payable Ｇ 経    短期借入金の返済による支出 Ｇ 経 証
100. demand draft for $X,000 payable to your order Ｇ 経    貴社を指図人に指定したX,000ドルの要求払い為替手形 Ｇ 経 経
101. determination of taxes estimated to be payable (refundable) currently Ｇ 経    当期支払うべき税額(還付額)の計算 Ｇ 経 経
102. discount on bonds payable Ｇ 経    社債発行差金 Ｇ 経 経
103. discount on forward exchange contract payable Ｇ 経    先物為替予約前払い割引料 Ｇ 経 経
104. discount on machine contract payable Ｇ 経    機械未払い金割引額 Ｇ 経 経
105. discount on notes payable Ｇ 経    支払手形割引 Ｇ 経 証
106. discount on notes payable expense Ｇ 経    支払割引料 Ｇ 経 証
107. discounts on bonds payable Ｇ 経    社債割引発行差金 Ｇ 経 証
108. dividend payable Ｇ 経    支払い配当金 Ｇ 経 経
109. dividend payable Ｇ 経    未払配当金 Ｇ 経 証
110. dividend payable account Ｇ 経    未払い配当金勘定 Ｇ 経 経
111. dividend payable in shares of stocks Ｇ 経    株式に対して支払う配当 Ｇ 経 経
112. dividends payable Ｇ 経    未払い配当金 Ｇ 経 経
113. dividends payable to a foreign subsidiary Ｇ 経    在外子会社からの未収配当 Ｇ 経 証
114. DPC’s payable Ｇ 経    DPCの未払い金 Ｇ 経 経
115. draft payable Ｇ 経    支払手形 Ｇ 経 証
116. drafts payable Ｇ 経    支払手形 Ｇ 経 経
117. drafts payable on demand Ｇ 経    一覧払い手形 Ｇ 経 経
118. due and payable Ｇ 経    期日が到来 Ｇ 経 証
119. endorsed notes payable account Ｇ 経    裏書義務勘定 Ｇ 経 経
120. estimated taxes payable Ｇ 経    見積もり未払い税額 Ｇ 経 経
121. exchange bill payable Ｇ 経    並為替 Ｇ 経 証
122. federal employees and veterans benefits payable Ｇ 経    連邦従業員及び退役軍人の給付未払金 Ｇ 経 証
123. finance charges payable Ｇ 経    金融費用 Ｇ 経 経
124. fixed rates payable to certificate holders Ｇ 経    証書保有者に対して支払う固定利率 Ｇ 経 経
125. foreign bill payable Ｇ 経    支払い為替 Ｇ 経 経
126. foreign bills payable Ｇ 経    未払外国為替 Ｇ 経 証
127. foreseen claims or penalties payable arising out of delays in completion or from other causes Ｇ 経    完成の遅延その他の原因から生じるクレーム予想額や罰金 Ｇ 経 経
128. forward exchange contract payable Ｇ 経    先物為替予約未払い金 Ｇ 経 経
129. functions in purchases/payable cycle Ｇ 経    購入-未払い金サイクルの機能 Ｇ 経 経
130. general obligation bonds payable from unlimited taxing powers Ｇ 経    返済のための徴税能力に制限がない一般財源債 Ｇ 経 経
131. income tax payable Ｇ 経    未払い税金 Ｇ 経 経
132. income tax payable Ｇ 経    未払い法人税 Ｇ 経 経
133. income tax payable Ｇ 経    未払法人所得税 Ｇ 経 証
134. income taxes payable Ｇ 経    未払法人税等 Ｇ 経 証
135. increase in short-term loans payable Ｇ 経    短期借入れによる収入 Ｇ 経 証
136. increase in taxes payable Ｇ 経    未払い法人税等の増加 Ｇ 経 経
137. installment account payable Ｇ 経    割賦未払い金 Ｇ 経 経
138. installment payable Ｇ 経    割賦未払金 Ｇ 経 証
139. instrument payable to bearer Ｇ 経    持参人払い証券 Ｇ 経 経
140. instrument payable to bearer Ｇ 経    持参人払証券 Ｇ 経 証
141. insurance payable at death Ｇ 経    死亡保険 Ｇ 経 経証
142. interest is payable semiannually Ｇ 経    利息は6か月ごとに支払われる Ｇ 経 経
143. interest payable Ｇ 経    未払い利息 Ｇ 経 経
144. interest payable Ｇ 経    未払利子 Ｇ 経 証
145. interest payable in additional debt Ｇ 経    追加債券の発行により利払いされる債券 Ｇ 経 経
146. interest payable on acquisitions Ｇ 経    買収に係る支払利息 Ｇ 経 経
147. interest payable on borrowed money Ｇ 経    借入金利息 Ｇ 経 経
148. interest rate payable by buyer Ｇ 経    買い方金利 Ｇ 経 証
149. is due and payable Ｇ 経    支払時期が到来する Ｇ 経 証
150. lease payments payable for the period Ｇ 経    期間のリース料 Ｇ 経 証
151. liabilities of a payable in foreign currencies Ｇ 経    外貨で返済する義務がある債務 Ｇ 経 経
152. loan payable Ｇ 経    借入金 Ｇ 経 経証
153. loan payable from officer Ｇ 経    役員借入金 Ｇ 経 経
154. loans payable at December 31, 19XX included $YY current portion of long-term debt Ｇ 経    19XX年12月31日現在の短期借入金のうちYYドルは長期負債の1年以内返済金である Ｇ 経 経
155. loans payable under margin transactions Ｇ 経    信用取引借入金 Ｇ 経 証
156. loans receivable and payable Ｇ 経    貸付金及び借入金 Ｇ 経 証
157. long-term accounts payable in foreign currency Ｇ 経    長期外貨建債務 Ｇ 経 証
158. long-term loan payable Ｇ 経    長期借入金 Ｇ 経 証
159. long-term loans payable Ｇ 経    長期借入金 Ｇ 経 証
160. long-term note payable Ｇ 経    長期支払手形 Ｇ 経 経
161. long-term notes payable to banks Ｇ 経    銀行からの長期借入金 Ｇ 経 経
162. loss payable clause Ｇ 経    第三者払約款 Ｇ 経 証
163. lump-sum fee of $X0,000 payable in monthly installments Ｇ 経    毎月X万ドルの分割払い Ｇ 経 経
164. machine contract payable Ｇ 経    機械未払い金 Ｇ 経 経
165. mail transfer payable Ｇ 経    普通買い為替 Ｇ 経 経
166. mail transfer payable Ｇ 経    送金為替 Ｇ 経 証
167. minimum lease payments payable Ｇ 経    未払最低リース料総額 Ｇ 経 証
168. miscellaneous accounts payable Ｇ 経    諸未払金 Ｇ 経 証
169. money transfer payable (MTP) Ｇ 経    普通買為替 Ｇ 経 証
170. mortgage payable Ｇ 経    抵当借入金 Ｇ 経 証
171. net interest payable Ｇ 経    正味支払利息 Ｇ 経 経
172. non-trade payable Ｇ 経    非営業債務 Ｇ 経 証
173. noninterest bearing note payable Ｇ 経    利息なしの手形 Ｇ 経 経
174. note payable Ｇ 経    支払手形 Ｇ 経 経
175. note payable Ｇ 経    支払約束手形 Ｇ 経 証
176. note payable - due 19XX Ｇ 経    支払手形−期日19XX年 Ｇ 経 経
177. note payable as long-term obligations Ｇ 経    長期の手形借入金 Ｇ 経 経
178. note payable as short-term Ｇ 経    短期の支払手形 Ｇ 経 経
179. note payable as short-term obligations Ｇ 経    短期の手形借入金 Ｇ 経 経
180. note payable register Ｇ 経    支払手形記入帳 Ｇ 経 経
181. note payable to finance company Ｇ 経    手形借入金 Ｇ 経 経
182. note payable to subsidiary Ｇ 経    子会社支払手形 Ｇ 経 経
183. notes and accounts payable Ｇ 経    支払債務 Ｇ 経 証
184. notes and accounts payable Ｇ 経    支払手形及び買掛金 Ｇ 経 証
185. notes and accounts payable-trade Ｇ 経    支払手形及び買掛金 Ｇ 経 証
186. notes and bills payable Ｇ 経    支払手形 Ｇ 経 証
187. notes payable account Ｇ 経    支払手形勘定 Ｇ 経 経
188. notes payable book Ｇ 経    支払手形記入帳 Ｇ 経 証
189. notes payable to banks Ｇ 経    銀行借入金 Ｇ 経 証
190. number of days' purchases in accounts payable Ｇ 経    買掛債権回転日数 Ｇ 経 証
191. offsetting securities against taxes payable Ｇ 経    証券と未払い法人税の相殺 Ｇ 経 経
192. old-age pension payable on a 10-year contribution Ｇ 経    十年年金 Ｇ 経 経
193. old-age pension payable on a five-year contribution Ｇ 経    五年年金 Ｇ 経 経
194. only the tax payable in respect of a period should be charged in that period Ｇ 経    その期に関係する税金のみが、当該期間に賦課されなければならない Ｇ 経 経
195. operating payable Ｇ 経    営業債務 Ｇ 経 証
196. payable/operating expenses operating ratio Ｇ 経    買掛金／営業費の営業比率 Ｇ 経 経
197. payable/receivable Ｇ 経    債権債務 Ｇ 経 証
198. periods during which interest is payable Ｇ 経    金利支払期間 Ｇ 経 証
199. portion of long-term debt payable within one year Ｇ 経    1年内返済の長期借入金 Ｇ 経 経
200. premium on bonds payable Ｇ 経    社債発行差金 Ｇ 経 経

ツイート