Top▲
経  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  経済金融・証券会計訳語辞典
proceeds ［200件以上マッチ（ほかの単語を一緒に指定することで絞り込めます）］
  1. proceeds 訳    模様 翻訳訳語
  2. proceeds Ｇ 経    受取高 Ｇ 経 証
  3. proceeds Ｇ 経    収入 Ｇ 経 証
  4. proceeds are left unswapped Ｇ 経    発行代わり金はスワップされない Ｇ 経 経
  5. proceeds are swapped for floating-rate US$ funds Ｇ 経    発行代わり金は変動金利ドル資金にスワップされた Ｇ 経 経
  6. proceeds can be used to boost loss reserves Ｇ 経    売却代金によって損失引当金を積み増せる Ｇ 経 経
  7. proceeds from AA sale Ｇ 経    AAの売却代金 Ｇ 経 経
  8. proceeds from acquisition of business Ｇ 経    事業譲受による収入 Ｇ 経 証
  9. proceeds from allocation Ｇ 経    運用収入 Ｇ 経 証
  10. proceeds from asset sales Ｇ 経    事業売却で得た利益 Ｇ 経 経
  11. proceeds from asset sold Ｇ 経    資産売却手取金 Ｇ 経 証
  12. proceeds from bond issue Ｇ 経    社債発行からの手取り金 Ｇ 経 経
  13. proceeds from borrowing Ｇ 経    借入による手取金 Ｇ 経 証
  14. proceeds from certain sales of restaurant businesses and property Ｇ 経    店舗事業と固定資産の売却代金 Ｇ 経 経
  15. proceeds from disposal Ｇ 経    処分代金 Ｇ 経 証
  16. proceeds from disposal Ｇ 経    売却による収入 Ｇ 経 経
  17. proceeds from disposal of a subsidiary Ｇ 経    子会社の売却収入 Ｇ 経 経
  18. proceeds from disposal of fixed assets Ｇ 経    固定資産の売却収入 Ｇ 経 経
  19. proceeds from disposals Ｇ 経    処分受取額 Ｇ 経 証
  20. proceeds from disposition of asset Ｇ 経    資産の処分による手取金 Ｇ 経 証
  21. proceeds from exercise of share options Ｇ 経    ストックオプションの行使による収入 Ｇ 経 証
  22. proceeds from external bond issuance Ｇ 経    外債発行代金 Ｇ 経 証
  23. proceeds from foreign bond issuance Ｇ 経    外債発行代金 Ｇ 経 証
  24. proceeds from issuance of commercial paper Ｇ 経    コマーシャル・ペーパーの発行 Ｇ 経 経
  25. proceeds from issuance of common shares Ｇ 経    株式の発行による収入 Ｇ 経 証
  26. proceeds from issuance of common stock Ｇ 経    株式発行による収入 Ｇ 経 証
  27. proceeds from issuance of common stock Ｇ 経    普通株式の発行収入 Ｇ 経 経
  28. proceeds from issuance of common stock Ｇ 経    普通株式発行による手取り金 Ｇ 経 経
  29. proceeds from issuance of long-term debt Ｇ 経    長期借用金 Ｇ 経 経
  30. proceeds from issuance of long-term debt Ｇ 経    長期債務の発行高 Ｇ 経 経
  31. proceeds from issuance of nonrecourse debt Ｇ 経    ノンリコース債務の発行高 Ｇ 経 経
  32. proceeds from issuance of preferred stock Ｇ 経    優先株式の発行による調達資金 Ｇ 経 経
  33. proceeds from issuance of preferred stock Ｇ 経    優先株式発行 Ｇ 経 経
  34. proceeds from issuance of six-month note Ｇ 経    6か月満期債券の発行高 Ｇ 経 経
  35. proceeds from issuance of subordinated bonds Ｇ 経    劣後特約付社債の発行による収入 Ｇ 経 証
  36. proceeds from issuance of subordinated borrowed money Ｇ 経    劣後特約付借入による収入 Ｇ 経 証
  37. proceeds from life insurance Ｇ 経    生命保険金 Ｇ 経 証
  38. proceeds from liquidation distribution of investment securities Ｇ 経    投資有価証券の清算分配による収入 Ｇ 経 証
  39. proceeds from long-term debt Ｇ 経    長期借入からの資金増 Ｇ 経 証
  40. proceeds from long-term loans payable Ｇ 経    長期借入れによる収入 Ｇ 経 証
  41. proceeds from mortgage Ｇ 経    抵当権借入 Ｇ 経 証
  42. proceeds from purchase of shares of subsidiaries resulting in change in scope of consolidation Ｇ 経    連結の範囲の変更を伴う子会社株式の取得による収入 Ｇ 経 証
  43. proceeds from redemption of investment securities Ｇ 経    投資有価証券の償還による収入 Ｇ 経 証
  44. Proceeds from Redemption of Securities Ｇ 経    有価証券の償還による収入 Ｇ 経 証
  45. proceeds from redemption of securities Ｇ 経    有価証券の償還による収入 Ｇ 経 証
  46. proceeds from sale Ｇ 経    売却額 Ｇ 経 経
  47. proceeds from sale of bank premises Ｇ 経    動産不動産売却代金 Ｇ 経 経
  48. proceeds from sale of equipment Ｇ 経    設備売却額 Ｇ 経 経
  49. proceeds from sale of investment securities Ｇ 経    投資有価証券の売却収入 Ｇ 経 証
  50. proceeds from sale of investment securities Ｇ 経    投資有価証券売却 Ｇ 経 経
  51. proceeds from sale of newly issued common stock Ｇ 経    新株発行手取り額 Ｇ 経 経
  52. proceeds from sale of premises and equipment Ｇ 経    建物設備売却収入 Ｇ 経 経
  53. Proceeds from Sale of Securities Ｇ 経    有価証券の売却による収入 Ｇ 経 証
  54. proceeds from sale of subsidiaries and affiliates Ｇ 経    子会社及び関連会社売却収入 Ｇ 経 経
  55. proceeds from sales Ｇ 経    売却収入 Ｇ 経 経
  56. proceeds from sales from available-for-sale securities Ｇ 経    売却可能有価証券の売却収入 Ｇ 経 証
  57. proceeds from sales of automotive assets and investments Ｇ 経    自動車関連資産・投資売却収入 Ｇ 経 経
  58. proceeds from sales of certificates of deposit Ｇ 経    定期預金の受け入れ Ｇ 経 経
  59. proceeds from sales of finance receivables Ｇ 経    金融債権売却収入 Ｇ 経 経
  60. proceeds from sales of government land Ｇ 経    国有地の売却代金 Ｇ 経 経
  61. proceeds from sales of investment securities Ｇ 経    投資有価証券の売却による収入 Ｇ 経 証
  62. proceeds from sales of loans and credit card receivables Ｇ 経    貸し出し債権及びクレジット・カード受け取り債権売却収入 Ｇ 経 経
  63. proceeds from sales of loans and credit card receivables Ｇ 経    貸し付け債権及びクレジット・カード受け取り債権売却収入 Ｇ 経 経
  64. proceeds from sales of nonautomotive assets Ｇ 経    非自動車関連資産売却収入 Ｇ 経 経
  65. proceeds from sales of premises and equipment, subsidiaries and affiliates, and other real estate owned (OREO) Ｇ 経    建物設備、子会社及び関連会社、その他保有不動産(OREO)売却収入 Ｇ 経 経
  66. proceeds from sales of property, plant and equipment Ｇ 経    有形固定資産の売却による収入 Ｇ 経 証
  67. proceeds from sales of securities Ｇ 経    有価証券の売却による収入 Ｇ 経 証
  68. Proceeds from Sales of Shares of Subsidiaries Resulting in Change in Scope of Consolidation Ｇ 経    連結の範囲の変更を伴う子会社株式の売却による収入 Ｇ 経 証
  69. proceeds from sales of shares of subsidiaries resulting in change in scope of consolidation Ｇ 経    連結の範囲の変更を伴う子会社株式の売却による収入 Ｇ 経 証
  70. Proceeds from Sales of Tangible Fixed Assets Ｇ 経    有形固定資産の売却による収入 Ｇ 経 証
  71. proceeds from sales of trading and investment securities Ｇ 経    商品有価証券及び投資有価証券売却額 Ｇ 経 経
  72. proceeds from selling securities Ｇ 経    証券売却代金 Ｇ 経 経
  73. proceeds from stock issuance to minority shareholders Ｇ 経    少数株主からの払込みによる収入 Ｇ 経 証
  74. proceeds from the capital increase Ｇ 経    増資によって調達した資金 Ｇ 経 経
  75. proceeds from the issuance of shares Ｇ 経    株式発行による手取金 Ｇ 経 証
  76. proceeds from the sales Ｇ 経    売却による収入 Ｇ 経 証
  77. proceeds from the sales of capital securities Ｇ 経    資本証券の売却金額 Ｇ 経 経
  78. proceeds from the short sale Ｇ 経    信用売りによる売却代金 Ｇ 経 経
  79. proceeds from the transfer Ｇ 経    譲渡に係る収入 Ｇ 経 証
  80. proceeds from transfer of advances paid-installment Ｇ 経    割賦立替金の譲渡による収入 Ｇ 経 証
  81. proceeds from transfer of operating loans receivable Ｇ 経    営業貸付金の譲渡による収入 Ｇ 経 証
  82. proceeds in excess of cost Ｇ 経    原価を超える手取額 Ｇ 経 証
  83. proceeds of a sale Ｇ 経    売上代金 Ｇ 経 証
  84. proceeds of disposals Ｇ 経    売却手取り金 Ｇ 経 経
  85. proceeds of insurance policy Ｇ 経    保険証券の保険金 Ｇ 経 証
  86. proceeds of loan Ｇ 経    貸付の代わり金 Ｇ 経 証
  87. proceeds of loan Ｇ 経    貸し付けの代わり金 Ｇ 経 経
  88. proceeds of sale Ｇ 経    売上手取金 Ｇ 経 証
  89. proceeds of shares issued during the period Ｇ 経    当期の株式発行による手取金 Ｇ 経 経
  90. proceeds of the bond issue Ｇ 経    社債発行の受取代金 Ｇ 経 証
  91. proceeds of the bonds Ｇ 経    債券発行代わり金 Ｇ 経 経
  92. proceeds of the collateral Ｇ 経    担保から得られる資金 Ｇ 経 経
  93. proceeds of the delayed LIBOR facility Ｇ 経    金利後決め方式で調達した資金 Ｇ 経 経
  94. proceeds of the facility Ｇ 経    調達代わり金 Ｇ 経 経
  95. proceeds of the loan Ｇ 経    融資代わり金 Ｇ 経 経
  96. proceeds of the sale Ｇ 経    売却代金 Ｇ 経 経
  97. proceeds originated from the maturity of debt securities in foreign currencies Ｇ 経    外貨建ての満期償還金額 Ｇ 経 証
  98. proceeds sale Ｇ 経    株式買替 Ｇ 経 証
  99. proceeds under long-term borrowings and revolving lines of credit Ｇ 経    長期借入金及びリボルビング・クレジット契約による借入金による収入 Ｇ 経 経
  100. proceeds were accounted to one’s current account Ｇ 経    手取額が当座勘定に記入された Ｇ 経 経
  101. proceeds were swapped into Deutsche marks Ｇ 経    発行代わり金はドイツ・マルクにスワップされた Ｇ 経 経
  102. proceeds were swapped into floating dollar Ｇ 経    発行代わり金は変動金利ドルにスワップされた Ｇ 経 経
  103. proceeds were swapped into floating-rate dollars against CP Ｇ 経    発行代わり金はCPベースの変動金利ドルにスワップされた Ｇ 経 経
  104. proceeds will be used to fund the bank’s UK lending business Ｇ 経    代わり金はイギリスでの融資業務に充てられる Ｇ 経 経
  105. proceeds will be used to pay down debt Ｇ 経    発行代わり金は既存債務の返済に充てられる Ｇ 経 経
  106. after-tax proceeds Ｇ 経    税引き後売却代金 Ｇ 経 経
  107. aggregate amount of proceeds Ｇ 経    総売上金額 Ｇ 経 経
  108. aggregate proceeds Ｇ 経    入金総額 Ｇ 経 証
  109. allocation of proceeds Ｇ 経    入金額の配分 Ｇ 経 証
  110. amount of proceeds Ｇ 経    売取金額 Ｇ 経 証
  111. anticipated proceeds from the collateral Ｇ 経    担保の処分見込額 Ｇ 経 証
  112. assignment proceeds Ｇ 経    譲渡代金 Ｇ 経 証
  113. ax proceeds Ｇ 経    税収 Ｇ 経 証
  114. by-product proceeds Ｇ 経    副産物よりの手取り金 Ｇ 経 経
  115. capital contributions from AA and IPO proceeds Ｇ 経    AAによる出資と公募による手取り金 Ｇ 経 経
  116. cash proceeds Ｇ 経    現金受取額 Ｇ 経 証
  117. cash proceeds from issuing shares Ｇ 経    株式発行収入 Ｇ 経 証
  118. cash proceeds sold of stock loan Ｇ 経    貸株等代り金 Ｇ 経 証
  119. cash proceeds that would be realized upon exercise Ｇ 経    オプション行使で実現する現金入金額 Ｇ 経 経
  120. computation of proceeds from bond issue Ｇ 経    社債発行からの手取り金の計算 Ｇ 経 経
  121. death proceeds Ｇ 経    死亡保険金 Ｇ 経 証
  122. deduction for insurance proceeds Ｇ 経    保険金控除 Ｇ 経 証
  123. deterioration of proceeds collection Ｇ 経    売上金回収困難 Ｇ 経 経
  124. difference between the proceeds received and the average cost of treasury shares Ｇ 経    自己株式の発行額と平均原価の差額 Ｇ 経 経
  125. disposal proceeds Ｇ 経    処分受取金 Ｇ 経 証
  126. disposal proceeds Ｇ 経    売却手取り金 Ｇ 経 経
  127. estimated proceeds of sale Ｇ 経    予想販売価額 Ｇ 経 経
  128. exception of proceeds Ｇ 経    保険金の支払禁止 Ｇ 経 証
  129. exchange proceeds Ｇ 経    交換代金 Ｇ 経 証
  130. export proceeds Ｇ 経    輸出所得 Ｇ 経 証
  131. export proceeds Ｇ 経    輸出代金 Ｇ 経 経証
  132. fire insurance proceeds Ｇ 経    火災保険金 Ｇ 経 証
  133. higher of proceeds and market Ｇ 経    HOPM Ｇ 経 経
  134. higher of proceeds and market (HOPM) Ｇ 経    HOPM Ｇ 経 証
  135. historical proceeds Ｇ 経    実際現金受領額 Ｇ 経 経
  136. HOPM (higher of proceeds and market) Ｇ 経    HOPM Ｇ 経 経
  137. households reinvested the proceeds of maturing bonds Ｇ 経    満期となった債券を売却して得た資金を家計が再投資した Ｇ 経 経
  138. In these securitizations, the Company transfers the above-mentioned lease receivables, installment receivables, and operating loans to the special purpose entities, and receives funds that the special purpose entities obtain by issuing bonds or borrowings backed by the transferred assets as proceeds of the sales. Ｇ 経    当該流動化において、当社は、前述したリース債権、割賦債権、営業貸付金を特別目的会社に譲渡し、譲渡した資産を裏付けとして特別目的会社が社債の発行や借入によって調達した資金を、売却代金として受領します。 Ｇ 経 証
  139. insurance proceeds Ｇ 経    保険金収入 Ｇ 経 証
  140. IPO proceeds Ｇ 経    公募による手取り金 Ｇ 経 経
  141. liquidation proceeds of the collateral Ｇ 経    担保売却で得る資金 Ｇ 経 経
  142. living proceeds Ｇ 経    生前給付金 Ｇ 経 証
  143. maturity proceeds Ｇ 経    満期受取金 Ｇ 経 証
  144. net disposal proceeds Ｇ 経    正味処分受取金 Ｇ 経 証
  145. net proceeds Ｇ 経    手取金 Ｇ 経 証
  146. net proceeds Ｇ 経    手取純額 Ｇ 経 証
  147. net proceeds Ｇ 経    正味手取額 Ｇ 経 証
  148. net proceeds Ｇ 経    正味受取代金 Ｇ 経 証
  149. net proceeds Ｇ 経    正味手取金 Ｇ 経 経
  150. net proceeds Ｇ 経    正味収入 Ｇ 経 経
  151. net proceeds from the sales of automotive retail receivables Ｇ 経    自動車小売債権の売却による純収入 Ｇ 経 経
  152. net proceeds from the sales of nonautomotive assets Ｇ 経    非自動車関連資産の売却による純収入 Ｇ 経 経
  153. net proceeds of the offerings Ｇ 経    公募による純手取り金 Ｇ 経 経
  154. net proceeds of the sale Ｇ 経    純売上金額 Ｇ 経 経
  155. net proceeds, net of transaction costs Ｇ 経    取引費用控除後の純手取額 Ｇ 経 証
  156. net sale proceeds Ｇ 経    売却手取額 Ｇ 経 証
  157. number of common shares that can be repurchased with proceeds from the exercise, based upon the respective MM DD prices of the Company’s common stock Ｇ 経    各年のMM月DD日現在の当社の市場価格に基づいて再購入しうる普通株式数 Ｇ 経 経
  158. option proceeds Ｇ 経    オプションの受取金 Ｇ 経 証
  159. policy proceeds Ｇ 経    保険受取金 Ｇ 経 証
  160. price and the distribution of its proceeds Ｇ 経    価格とその収益の分配 Ｇ 経 経
  161. receipt of insurance proceeds for damage to building sustained in a prior year Ｇ 経    過年度に受けた建物の損害に対する保険金の受領 Ｇ 経 経
  162. recognition of actual disposal proceeds Ｇ 経    実際の売却手取り金による認識 Ｇ 経 経
  163. recognition of provision for taxation liabilities on proceeds of disposals Ｇ 経    売却手取り金にかかる未払い税金の計上 Ｇ 経 経
  164. reinsurance proceeds Ｇ 経    受取再保険金 Ｇ 経 証
  165. remainder of the proceeds Ｇ 経    手取り金の残り Ｇ 経 経
  166. remittance of income and proceeds of disposal Ｇ 経    収益又は売却対価の送金 Ｇ 経 証
  167. repo proceeds Ｇ 経    レポ取引で得た資金 Ｇ 経 経
  168. Sales proceeds Ｇ 経    売却代金 Ｇ 経 証
  169. sales proceeds Ｇ 経    売却収益 Ｇ 経 証
  170. sales proceeds Ｇ 経    売上額 Ｇ 経 証
  171. sales proceeds Ｇ 経    売却代金 Ｇ 経 経
  172. subsequent determination of the purchase price or of the proceeds of sale of assets purchased or sold before the balance sheet date Ｇ 経    決算日前に購入したまたは売却した資産の購入価格、または売却価格の追加決定額 Ｇ 経 経
  173. the bank debt is paid first with the proceeds of asset sales Ｇ 経    資産売却による手取り資金は銀行に対する債務返済にまず充当される Ｇ 経 経
  174. the economic recovery proceeds with sufficient force Ｇ 経    景気回復が十分な勢いで進んでいく Ｇ 経 経
  175. the proceeds are placed in a trust account Ｇ 経    発行代わり金を信託勘定に入れる Ｇ 経 経
  176. the proceeds are to fund the purchase of new aircraft Ｇ 経    調達資金は新機購入に充てられる Ｇ 経 経
  177. the proceeds of its DM issue are destined to be on-lent to Italy Ｇ 経    ドイツ・マルク債の発行代わり金はイタリアに融資される Ｇ 経 経
  178. the proceeds of the deal was swapped into floating sterling Ｇ 経    発行代わり金は変動金利ポンドにスワップされた Ｇ 経 経
  179. to act as a selling agency receiving stocks of goods from the investing company and remitting the proceeds back to that company Ｇ 経    投資会社から棚卸し資産を受け取り、売上金を投資会社に送金する販売代理店として機能する Ｇ 経 経
  180. to be stated at the amount of net proceeds adjusted to amortise the finance cost of debt over the term of the debt Ｇ 経    償還期間にわたり償却する借り入れコスト考慮後の正味手取金で計上されている Ｇ 経 経
  181. to be stated at the amount of net proceeds adjusted to amortize the finance cost of debt over the term of the debt Ｇ 経    償還期間にわたり償却する借り入れコスト考慮後の正味手取金で計上されている Ｇ 経 経
  182. to complete the sale of AA for net proceeds of $XX Ｇ 経    AAの純収入XXドルでの売却を完了する Ｇ 経 経
  183. to complete the sale of certain nonautomotive assets for net proceeds of $XX Ｇ 経    非自動車関連資産の一部の売却を純収入XXドルで完了する Ｇ 経 経
  184. to designate proceeds from the sales of capital securities in an amount sufficient to satisfy all the dedication commitments of AA’s subordinated capital notes Ｇ 経    AAの劣後キャピタル・ノートの専用約定をすべて満たすのに十分な金額で資本証券の売却金額を指定する Ｇ 経 経
  185. to leave the proceeds of bonds unswapped Ｇ 経    発行代わり金をスワップしていない Ｇ 経 経
  186. to leave the proceeds unhedged for the time being Ｇ 経    当面発行代わり金はヘッジしないままにしておく Ｇ 経 経
  187. to make progress payments monthly as the work proceeds Ｇ 経    工事の進捗に合わせて毎月支払う Ｇ 経 経
  188. to pay in the proceeds to one’s current account Ｇ 経    当座預金に手取り額を振り込む Ｇ 経 経
  189. to place the proceeds amounting to $XX,XXX to the credit Ｇ 経    貸方にXX,XXXドルの手取額を記入する Ｇ 経 経
  190. to put the proceeds into hard assets Ｇ 経    代金を実物資産に投資する Ｇ 経 経
  191. to re-invest the proceeds of old issues into new deals Ｇ 経    既発債の償還資金を新発債に再投資する Ｇ 経 経
  192. to receive the proceeds from an $X.Xbn rights issue Ｇ 経    増資の代わり金XX億ドルを受け取る Ｇ 経 経
  193. to reinvest the proceeds of the maturing bonds Ｇ 経    債券の償還金を再投資する Ｇ 経 経
  194. to sell AA for net proceeds of $XX Ｇ 経    AAを純収入XXドルで売却する Ｇ 経 経
  195. to share the proceeds Ｇ 経    収益を共有する Ｇ 経 経
  196. to share the proceeds with ... Ｇ 経    ～と利潤を分け合う Ｇ 経 経
  197. to sign an agreement to sell AA for net proceeds of $XX Ｇ 経    AAを純収入XXドルで売却する契約に調印する Ｇ 経 経
  198. to swap the proceeds Ｇ 経    発行代わり金をスワップする Ｇ 経 経
  199. to swap the proceeds back to one’s base currency Ｇ 経    代わり金を基準通貨にスワップする Ｇ 経 経
  200. to swap the proceeds of a bond issue Ｇ 経    債券の発行代わり金をスワップする Ｇ 経 経
ツイート