Top▲
経  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  経済金融・証券会計訳語辞典
refinance ［43件マッチ］
  1. refinance Ｇ 経    再融資する Ｇ 経 証
  2. refinance Ｇ 経    借換る Ｇ 経 証
  3. refinance 訳    再度融資する  財政を立て直す  資金を補充する  借り換える  償還するために証券類を売却する  新案件による別の刈り入れで弁済する  調達資金を（株式の売り出しや追加の銀行借り入れなどにより）増加する  調達資金を（株式の売り出しや追加の銀行借り入れなどにより）変更する  融資を更新する 翻訳訳語
  4. refinance of existing exposure Ｇ 経    融資の借り換え Ｇ 経 経
  5. refinance of redemption Ｇ 経    借り換え発行 Ｇ 経 経
  6. refinance of redemption Ｇ 経    借換発行 Ｇ 経 証
  7. ability to refinance Ｇ 経    借り換えの能力 Ｇ 経 経
  8. agreement to refinance Ｇ 経    再融資契約 Ｇ 経 証
  9. applications to refinance existing mortgages Ｇ 経    住宅ローン借り換え申し込み Ｇ 経 経
  10. debt AA intends to incur in the first quarter of YY to refinance the extinguished Certificates Ｇ 経    償還した同債券のリファイナンスのためYY年第1四半期に発生する予定の借り入れ債務 Ｇ 経 経
  11. Home Affordable Refinance program Ｇ 経    住宅ローン借換支援制度 Ｇ 経 経
  12. homeowners refinance their mortgages to obtain lower interest payments Ｇ 経    借り手が低利のモーゲージに借り換えている Ｇ 経 経
  13. London refinance Ｇ 経    ロンドン・リファイナンス Ｇ 経 経証
  14. New York refinance Ｇ 経    ニューヨーク・リファイナンス Ｇ 経 経証
  15. pound refinance Ｇ 経    ポンド・リファイナンス Ｇ 経 経
  16. program to refinance tesobonos Ｇ 経    テソボノスの借り換え計画 Ｇ 経 経
  17. the company will be forced to refinance these instruments at much higher interest rates Ｇ 経    同社はこれらを高い利率で借り換えるしかない Ｇ 経 経
  18. the facility will be used to refinance an existing AA loan Ｇ 経    このファシリティは、既存のAA借款の借り換えに充当される Ｇ 経 経
  19. to apply to refinance higher rate mortgages Ｇ 経    高金利のモーゲージの借り換えを申請する Ｇ 経 経
  20. to entice homeowners with higher rates to refinance Ｇ 経    高金利のモーゲージを抱える消費者の借り換えを誘う Ｇ 経 経
  21. to need to refinance a large amount of the firm’s debt in an unfavorable environment Ｇ 経    不利な状況で多額の債務を借り換える必要に迫られる Ｇ 経 経
  22. to need to refinance a large amount of the firm’s debt in an unfavourable environment Ｇ 経    不利な状況で多額の債務を借り換える必要に迫られる Ｇ 経 経
  23. to refinance a deal which will expire in MM Ｇ 経    MM月に期限が到来する債務を借り換える Ｇ 経 経
  24. to refinance a XX million USD warrant repaid in MM from the straight bond market Ｇ 経    MM月に償還を迎えた総額XX00万ドルのワラント債を普通債に借り換える Ｇ 経 経
  25. to refinance an existing liability Ｇ 経    債務を借り換える Ｇ 経 経
  26. to refinance domestic short-term public debt Ｇ 経    公共セクターが国内の短期債務を借り換える Ｇ 経 経
  27. to refinance existing credits Ｇ 経    既存の借り入れを借り換える Ｇ 経 経
  28. to refinance existing debt Ｇ 経    債務を借り換える Ｇ 経 経
  29. to refinance existing loans Ｇ 経    ローンを借り換える Ｇ 経 経
  30. to refinance from 30-year into 15-year mortgages Ｇ 経    30年物から15年物に切り替える Ｇ 経 経
  31. to refinance high rate Housing Loan Company loans with their local banks Ｇ 経    住宅金融公庫ローンを地元の銀行で低利のローンに借り換える Ｇ 経 経
  32. to refinance into a fixed rate mortgage Ｇ 経    固定金利モーゲージに借り換える Ｇ 経 経
  33. to refinance maturing debt issues Ｇ 経    満期を迎える債務を借り換える Ｇ 経 経
  34. to refinance mortgage Ｇ 経    住宅ローンの借り換えを進める Ｇ 経 経
  35. to refinance mortgages at lower rates Ｇ 経    住宅ローンを低利で借り換える Ｇ 経 経
  36. to refinance one’s homes Ｇ 経    住宅ローンを低金利なものに借り換える Ｇ 経 経
  37. to refinance one’s loans at lower yields Ｇ 経    低い金利での借り換えを行う Ｇ 経 経
  38. to refinance one’s mortgage Ｇ 経    モーゲージを借り換える Ｇ 経 経
  39. to refinance one’s positions Ｇ 経    ポジションを維持する Ｇ 経 経
  40. to refinance outstanding debt at lower rates Ｇ 経    既存の債務を低利で借り換える Ｇ 経 経
  41. to refinance the bond in five years time at a cost of LIBOR Ｇ 経    5年後にLIBORのコストで債券を借り換える Ｇ 経 経
  42. to refinance the outstanding junk bonds Ｇ 経    発行済みのジャンク債を借り換える Ｇ 経 経
  43. to successfully refinance one’s debt Ｇ 経    債務を成功裏に再編成する Ｇ 経 経
ツイート