Top▲
経  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  経済金融・証券会計訳語辞典
remuneration ［62件マッチ］
  1. remuneration Ｇ 経    報酬 Ｇ 経 証
  2. Remuneration Code Ｇ 経    報酬規程 Ｇ 経 証
  3. remuneration committee Ｇ 経    報酬委員会 Ｇ 経 証
  4. remuneration control committee Ｇ 経    報酬管理委員会 Ｇ 経 証
  5. remuneration expense Ｇ 経    報酬費用 Ｇ 経 証
  6. remuneration expenses for a period Ｇ 経    期中の報酬費用 Ｇ 経 証
  7. remuneration for personal services Ｇ 経    人的役務の対価 Ｇ 経 証
  8. remuneration for post-combination service Ｇ 経    企業結合後の勤務報酬 Ｇ 経 証
  9. Remuneration in the corporate group overall Ｇ 経    企業集団全体での報酬等 Ｇ 経 証
  10. remuneration management Ｇ 経    給与管理 Ｇ 経 経
  11. remuneration of directors Ｇ 経    取締役の報酬 Ｇ 経 経
  12. remuneration of officers Ｇ 経    役員報酬 Ｇ 経 証
  13. Remuneration of officers from the parent company and subsidiaries of the parent company Ｇ 経    親会社等又は当該親会社等の子会社等からの役員報酬等 Ｇ 経 証
  14. remuneration of public servants Ｇ 経    公務員の給与 Ｇ 経 経
  15. remuneration package Ｇ 経    報酬パッケージ Ｇ 経 証
  16. remuneration policies Ｇ 経    報酬方針 Ｇ 経 経
  17. Amount by type of remuneration Ｇ 経    報酬等の種類別の額 Ｇ 経 証
  18. Amount of remuneration of each accounting auditor and reasons the Audit & Supervisory Board gave consent to said amount of remuneration Ｇ 経    各会計監査人の報酬等の額及び当該報酬等について監査役会が同意した理由 Ｇ 経 証
  19. auditor’s remuneration Ｇ 経    監査報酬 Ｇ 経 経
  20. auditors’ remuneration Ｇ 経    会計監査人報酬 Ｇ 経 経
  21. average pensionable remuneration Ｇ 経    平均標準報酬 Ｇ 経 経証
  22. basic remuneration Ｇ 経    基本給 Ｇ 経 証
  23. beyond agreed-upon remuneration Ｇ 経    お手盛り報酬 Ｇ 経 証
  24. Board remuneration policies Ｇ 経    取締役会の報酬方針 Ｇ 経 経
  25. ceilings on deposit remuneration Ｇ 経    預金金利の上限 Ｇ 経 経
  26. cumulative remuneration expenses Ｇ 経    累積報酬費用 Ｇ 経 証
  27. director's salaries and remuneration Ｇ 経    取締役報酬 Ｇ 経 証
  28. employees' remuneration Ｇ 経    従業員の報奨 Ｇ 経 証
  29. entrepreneur’s remuneration Ｇ 経    事業主報酬 Ｇ 経 経
  30. excessive remuneration Ｇ 経    法外な報酬 Ｇ 経 証
  31. exclusion of remuneration of director from non-taxable expenses Ｇ 経    役員報酬の損金不算入 Ｇ 経 証
  32. expectations as to wage and nonpecuniary remuneration Ｇ 経    賃金や非金銭的報酬に対する期待 Ｇ 経 経
  33. fees and other types of remuneration Ｇ 経    報酬及びその他の種類の対価 Ｇ 経 証
  34. In addition to the above, the Company paid X yen in retirement benefits, which are remuneration other than performance-linked remuneration and non-monetary remuneration to X directors who retired during the fiscal year. Ｇ 経    上記のほか、当事業年度に退任した取締役X名に対し業績連動報酬等と非金銭報酬等以外の報酬等である退職慰労金X円を支給しております。 Ｇ 経 証
  35. Its contents are deemed necessary and rational as a remuneration ceiling in light of the calculation standards regarding the fixed monetary remuneration by individual, the level of the percentages in director remuneration overall, and the level of the number of directors granted remuneration prescribed in said policy. Ｇ 経    本議案は、取締役に対して付与する固定の金銭報酬に関する報酬枠を改定する議案であるところ、当該方針において定められた個人別の固定の金銭報酬に関する算定の基準、取締役報酬全体に対して占める割合の水準、付与対象となる取締役の人数水準などに照らした報酬枠として必要かつ合理的な内容となっており、相当であると判断しております。 Ｇ 経 証
  36. key factor in setting remuneration Ｇ 経    報酬を定めるための主な要因 Ｇ 経 経
  37. management remuneration Ｇ 経    経営者報酬 Ｇ 経 経
  38. Matters regarding non-monetary remuneration Ｇ 経    非金銭報酬等に関する事項 Ｇ 経 証
  39. Matters regarding performance-linked remuneration Ｇ 経    業績連動報酬等に関する事項 Ｇ 経 証
  40. Matters regarding provisions of the Articles of Incorporation and resolutions of general meeting of shareholders regarding remuneration Ｇ 経    報酬等に関する定款の定め又は株主総会決議に関する事項 Ｇ 経 証
  41. Matters regarding the delegation of the determination of the amount of the remuneration of each Company officer Ｇ 経    各会社役員の報酬等の額の決定の委任に関する事項 Ｇ 経 証
  42. Matters regarding the policy for determination of the amount and calculation method of the remuneration of each Company officer Ｇ 経    各会社役員の報酬等の額又はその算定方法に係る決定方針に関する事項 Ｇ 経 証
  43. nonpecuniary remuneration Ｇ 経    非金銭的報酬 Ｇ 経 経
  44. Note 1 The Company’s Audit & Supervisory Board has confirmed and examined XX based on the “Guidelines for Coordination with Accounting Auditors” published by the Japan Audit & Supervisory Board Members Association, and as a result, gave consent to the remuneration of the accounting auditors under Article 399, Paragraph 1 of the Companies Act. Ｇ 経    当社監査役会は、日本監査役協会が公表する「会計監査人との連携に関する実務指針」を踏まえ、XXなどを確認し、検討した結果、会計監査人の報酬等につき、会社法第399条第1項の同意を行っております。 Ｇ 経 証
  45. our remuneration policies are designed to ensure that we attract and retain the talent to attain that objective Ｇ 経    当社の報酬方針は、この目的を達成するための能力を有する人材にとって、魅力的かつ持続的なものとなるよう作成されている Ｇ 経 経
  46. pensionable remuneration Ｇ 経    標準報酬 Ｇ 経 経証
  47. portion corresponding to remuneration of elderly welfare pension plan Ｇ 経    老齢厚生年金の報酬比例部分 Ｇ 経 証
  48. Proposal 7 Ｇ 経    Revision of Amount of Remuneration for Directors: 第7号議案 取締役の報酬等の額改定の件 Ｇ 経 証
  49. Proposal 8 Ｇ 経    Revision of Amount of Remuneration for Directors who are Audit and Supervisory Committee Members: 第8号議案 監査等委員である取締役の報酬等の額改定の件 Ｇ 経 証
  50. rate of remuneration Ｇ 経    報酬率 Ｇ 経 証
  51. Revision of Amount of Remuneration for Directors Ｇ 経    取締役の報酬等の額改定の件 Ｇ 経 証
  52. share-based remuneration expense Ｇ 経    株式報酬費用 Ｇ 経 証
  53. The above-stated non-monetary remuneration is XX (state matters regarding non-monetary remuneration). Ｇ 経    上記非金銭報酬等は、XX（非金銭報酬等に関する事項を記載する） Ｇ 経 証
  54. The above-stated performance-linked remuneration is XX (state matters regarding performance-linked remuneration). Ｇ 経    上記業績連動報酬等は、XX（業績連動報酬等に関する事項を記載する） Ｇ 経 証
  55. The amount of remuneration of the Company’s directors became “within ○ yen per month” with the resolution of the FY ○ annual general shareholders meeting held on MM DD, YYYY, and has remained unchanged until now. Ｇ 経    当社の取締役の報酬等の額は、○年○月○日開催の第○回(期)定時総会の決議で、「月額○円以内」となり今日に及んでいます。 Ｇ 経 証
  56. The amount of the above-stated performance-linked remuneration includes XX yen of bonuses for directors (×× yen for directors, YY yen for audit & supervisory board members) scheduled to be resolved at the Xth annual general meeting of shareholders. Ｇ 経    上記業績連動報酬等の額には、第X回定時株主総会において決議予定の役員賞与XX円（取締役××円、監査役YY円）を含めております。 Ｇ 経 証
  57. The employee salary portion of the remuneration of employees concurrently serving as directors will not be included in the amount of remuneration of directors, as in the past. Ｇ 経    取締役の報酬等の額には、従来どおり使用人兼務取締役の使用人分給与は含まないものといたしたいと存じます。 Ｇ 経 証
  58. The outline of the policy on determination of the contents of the remuneration of the individual directors at the Company is stated on page ○ of the business report. Ｇ 経    当社における取締役の個人別の報酬等の内容に係る決定方針の内容の概要は事業報告○頁に記載のとおりです。 Ｇ 経 証
  59. to ensure that the Board implements proper procedures for corporate governance and remuneration of Directors Ｇ 経    取締役会が適正な手続きに従ってコーポレート・ガバナンス及び取締役の報酬の実施に当たっているかチェックする Ｇ 経 経
  60. Total amount of remuneration by director, accounting advisor, audit & supervisory board member, and executive officer (total amount of performance-linked remuneration, non-monetary remuneration, and other remuneration) Ｇ 経    取締役、会計参与、監査役又は執行役ごとの報酬等の総額（業績連動報酬等、非金銭報酬等、それら以外の報酬等の総額） Ｇ 経 証
  61. Total amount of remuneration of officers from the parent company, subsidiaries of the parent company, and subsidiaries Ｇ 経    親会社等、親会社等の子会社等、又は子会社等からの役員報酬等の総額 Ｇ 経 証
  62. Total amount of the remuneration of outside directors (and other officers) (total amount of performance-linked remuneration, non-monetary remuneration, and other remuneration) Ｇ 経    社外役員の報酬等の総額（業績連動報酬等、非金銭報酬等、それら以外の報酬等の総額） Ｇ 経 証
頭の体操に「翻訳訳語辞典 Quiz」もどうぞ
ツイート