Top▲
経  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  経済金融・証券会計訳語辞典
rose ［73件マッチ］
  1. rose 訳    バラ色 翻訳訳語
  2. as real cash balances rose Ｇ 経    実質的な現金残高が増加するに従って Ｇ 経 経
  3. avoid the rose-tinted glasses 訳    現実に目を向ける 翻訳訳語
  4. both debt and cash levels of the companies rose sharply Ｇ 経    各社の負債と現預金が急増した Ｇ 経 経
  5. Bund futures rose sharply in extremely heavy trading volume Ｇ 経    ブンド先物は商いの急増を伴って急伸した Ｇ 経 経
  6. business inventories rose by X.X% in MM Ｇ 経    MM月の企業在庫はX.X％増だった Ｇ 経 経
  7. business inventories rose on what appeared to be a voluntary basis Ｇ 経    企業在庫の増加は、意図した積み上げによるものとみられる Ｇ 経 経
  8. cabbage rose 訳    バラの花 翻訳訳語
  9. consumer loan write-offs rose by $XX million Ｇ 経    消費者貸し倒れ償却がXX00万ドル増加した Ｇ 経 経
  10. consumer prices rose by X.X% in MM Ｇ 経    MM月の消費者物価指数は季節調整済み前月比でX.X％上昇した Ｇ 経 経
  11. consumer prices rose by XX% Ｇ 経    消費者物価がXX％上昇した Ｇ 経 経
  12. consumer spending likely rose by X.X% in MM Ｇ 経    MM月の個人消費支出は季節調整済み前月比でX.X％増加したと予想される Ｇ 経 経
  13. CPI rose X.X percent MM-to-MM Ｇ 経    MM月の消費者物価指数(CPI)前年同月比上昇率はX.X％だった Ｇ 経 経
  14. electricity usage gradually rose Ｇ 経    電力需要は着実に伸びてきた Ｇ 経 経
  15. export prices rose Ｇ 経    輸出価格が急騰した Ｇ 経 経
  16. export prices rose by a monthly X.X% Ｇ 経    輸出物価は前月比X.X％上昇した Ｇ 経 経
  17. export prices rose by X.X% on the month Ｇ 経    輸出物価指数は前月比X.X％上昇した Ｇ 経 経
  18. export volumes rose XX% in MM Ｇ 経    輸出数量はMM月にXX％増加した Ｇ 経 経
  19. first quarter real GNP rose by a seasonally adjusted X.X% from the fourth quarter of 19YY Ｇ 経    19YY年第1四半期の実質GNP成長率は季節調整済み前期比年率でX.X％だった Ｇ 経 経
  20. foreign aid spending rose Ｇ 経    対外援助予算が増えた Ｇ 経 経
  21. gross provisions rose by XX% Ｇ 経    引当金繰入額がグロスでXX％増加した Ｇ 経 経
  22. House of Rose Co., Ltd. Ｇ 経    ハウス　オブ　ローゼ Ｇ 経 経
  23. imports from Asia rose XX% Ｇ 経    アジアからの輸入はXX％増になった Ｇ 経 経
  24. in MM, exports rose X.X%, to $YY.Y billion, or Z.Z% above a year ago Ｇ 経    MM月の輸出総額はYYY億ドルとなり、前月比X.X％、前年同月比ではZ.Z％の増加だった Ｇ 経 経
  25. in MM, inventories at factories, wholesalers, and retailers rose X.X% Ｇ 経    MM月の企業在庫(季節調整済み、製造業、卸売業、小売業の合計)は前月比X.X％増加した Ｇ 経 経
  26. in MM, operating rates for all industries rose to XX.X%, from YY.Y% in LL Ｇ 経    MM月の設備稼働率(全産業)はXX.X％になり、前月のYY.Y％より上昇した Ｇ 経 経
  27. industrial production rose a healthy 0.X% in MM Ｇ 経    MM月の鉱工業生産指数は前月比0.X％の堅調な伸びを示した Ｇ 経 経
  28. labor costs rose at the slowest rate since records have been kept Ｇ 経    労働コストの上昇率は統計がとられはじめて以来最低となった Ｇ 経 経
  29. Labor Dept.’s employment cost index rose X.X% in the second quarter Ｇ 経    第2四半期の雇用コスト指数は前期比X.X％上昇した Ｇ 経 経
  30. manufacturing wages rose above subsistence levels Ｇ 経    製造工業の賃金は生存水準を上回った Ｇ 経 経
  31. net external assets rose to $XX0 billion by the end of 19YY Ｇ 経    対外純資産は19YY年末にはXX00億ドルまで膨らんだ Ｇ 経 経
  32. nonfarm payroll rose by XXXX in MM Ｇ 経    MM月の非農業部門雇用者数はXXXX人の増加となった Ｇ 経 経
  33. number of unemployed in the former West Germany rose by a seasonally adjusted XX,000 in MM Ｇ 経    MM月の旧西ドイツの失業者数は季節調整済みでXX,000人増加した Ｇ 経 経
  34. number of unemployed rose by a seasonally adjusted XX,000 in MM Ｇ 経    MM月の失業者数は季節調整済みでXX,000人増加した Ｇ 経 経
  35. official reserve assets rose by an amount equal to half of the current account surplus Ｇ 経    外貨準備の増加額は経常収支黒字額の2分の1に相当した Ｇ 経 経
  36. one’s stake rose to be worth $XX Ｇ 経    持ち株の時価はXXドルに高騰した Ｇ 経 経
  37. orders for durable goods rose X.X% in MM Ｇ 経    MM月の耐久財新規受注額は季節調整済み前月比でX.X％増加した Ｇ 経 経
  38. output of consumer goods rose X.X% in MM Ｇ 経    MM月の消費財生産高は前月比X.X％増加した Ｇ 経 経
  39. overall order backlogs rose XX% year on year to $YY billion Ｇ 経    受注残は前期比XX％増のYY0億ドルとなった Ｇ 経 経
  40. overall orders rose XX% year on year to $YY billion Ｇ 経    受注総額は前期比XX％増のYY0億ドルとなった Ｇ 経 経
  41. personal income rose a slim 0.X% in MM Ｇ 経    MM月の個人所得は季節調整済み前月比で0.X％の微増にとどまった Ｇ 経 経
  42. prices for consumer services rose faster than those for consumer goods Ｇ 経    消費サービス価格の上昇率は消費財価格の上昇率を上回った Ｇ 経 経
  43. prices of finished goods rose only 0.X% last month Ｇ 経    先月の生産者物価指数(最終財)は季節調整済み前月比で0.X％の上昇にとどまった Ｇ 経 経
  44. real GNP rose at an annual rate of X.X% in the Qth quarter Ｇ 経    第Q四半期のGNP実質成長率は前期比年率X.X％であった Ｇ 経 経
  45. retail sales probably rose by about X.X% in MM Ｇ 経    MM月の小売り売上高は前月比X.X％増と予想される Ｇ 経 経
  46. retail sales probably rose by about X.X% in MM, after a Y.Y% gain in LL Ｇ 経    MM月の小売り売上高は前月比X.X％増と予想される。LL月は同Y.Y％増だった Ｇ 経 経
  47. retail sales rose only 0.X percent in MM Ｇ 経    MM月の小売り売上高は前月比わずか0.X％の増加だった Ｇ 経 経
  48. rose-covered 訳    バラの花にかこまれた 翻訳訳語
  49. sales rose 10% from a year ago Ｇ 経    売上は1年前と比べると10％の伸びを示した Ｇ 経 証
  50. service prices rose a steep 0.X% in MM, pushing them up by Y.Y% during the past year Ｇ 経    MM月のサービス部門の物価は前月比で0.X％急騰し、前年同月比ではY.Y％上昇となった Ｇ 経 経
  51. SG&A expenses rose XX% YoY Ｇ 経    販管費は前期比XX％増加した Ｇ 経 経
  52. tariff rates rose steeply and AA’s trade fell sharply Ｇ 経    関税率は急速に吊り上げられ、AAの貿易は急激に減少した Ｇ 経 経
  53. the Bundesbank’s target aggregate for money supply probably rose by a monthly DMX billion in MM Ｇ 経    ドイツ連銀が政策指標としているマネーサプライM3はMM月に前月比XO億マルク増加したと予想される Ｇ 経 経
  54. the composite index of leading indicators rose to XXX.X Ｇ 経    景気先行指数(CI)はXXX.Xに上昇した Ｇ 経 経
  55. the consumer price index in MM rose X.X%, to maintain the year on year total at Y.Y% Ｇ 経    MM月の消費者物価指数は前月比でX.X％上昇、前年同月比は前月と同じくY.Y％ Ｇ 経 経
  56. the consumer price index rose 0.X% in MM Ｇ 経    MM月の消費者物価指数は季節調整済み前月比で0.X％上昇した Ｇ 経 経
  57. the cost of living rose by X.X% in the year ending MM Ｇ 経    MM月の消費者物価指数は前年同月比でX.X％の上昇となった Ｇ 経 経
  58. the dollar rose sharply against European currencies Ｇ 経    ドルがヨーロッパ通貨に対して大幅に上昇した Ｇ 経 経
  59. the factory workweek rose to XX.X hours in MM Ｇ 経    MM月の製造業週平均労働時間はXX.X時間に増加した Ｇ 経 経
  60. the leading indicators rose a slight 0.X% in MM Ｇ 経    MM月の景気先行指標総合指数は0.X％の小幅上昇となった Ｇ 経 経
  61. the MM workweek in manufacturing rose to XX.X hours, up from YY.Y hours in LL Ｇ 経    MM月の製造業の週平均労働時間はXX.X時間となり、前月のYY.Y時間から増加した Ｇ 経 経
  62. the price of gasoline rose to $XX per gallon Ｇ 経    ガソリンの価格が一ガロン当りXXドルに上昇した Ｇ 経 経
  63. the short end rose to X.X% Ｇ 経    短期金利がX.X％に上昇した Ｇ 経 経
  64. the stock price rose dramatically Ｇ 経    株価が急騰した Ｇ 経 経
  65. the yield on the 10-year US Treasury rose XXbp to YY% Ｇ 経    10年物米国債利回りはXXbp上昇してYY％になった Ｇ 経 経
  66. underlying inflation rose to XX% Ｇ 経    基礎インフレ率はXX％に上昇した Ｇ 経 経
  67. unemployment rose X0,000 in MM Ｇ 経    MM月の失業者数はX万人増加した Ｇ 経 経
  68. weekly pay rose at an annual rate of X.X% Ｇ 経    週当たり平均賃金は年率X.X％上昇した Ｇ 経 経
  69. wholesale price inflation rose X.X% in MM, taking the annual rate to Y.Y% Ｇ 経    MM月の卸売物価指数は前月比X.X％、前年同月比Y.Y％の上昇となった Ｇ 経 経
  70. wholesale prices rose X.X% in the year to MM Ｇ 経    MM月の卸売物価指数は前年同月比でX.X％の上昇となった Ｇ 経 経
  71. wholesale prices rose X% month-on-month Ｇ 経    MM月の卸売物価指数は前月比X％上昇した Ｇ 経 経
  72. X year swap rate rose Ybp on the week Ｇ 経    X年物スワップ・レートはこの週、Ybp上昇した Ｇ 経 経
  73. XX due 200Y paper rose in price terms from ZZ/ZZ to WW/WW Ｇ 経    200Y年償還のXX債は価格がZZ/ZZからWW/WWに上昇した Ｇ 経 経
ツイート