shortening traditional product development cycles ［1件マッチ］