Top▲
経  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  経済金融・証券会計訳語辞典
subordinated ［117件マッチ］
  1. subordinated Ｇ 経    劣後の Ｇ 経 証
  2. subordinated (or junior) debtholders Ｇ 経    劣後(後順位)の債権者 Ｇ 経 経
  3. subordinated basis of payments due Ｇ 経    劣後支払い基準 Ｇ 経 経
  4. subordinated beneficiary rights Ｇ 経    劣後受益権 Ｇ 経 証
  5. subordinated bond Ｇ 経    劣後債 Ｇ 経 経
  6. subordinated bond Ｇ 経    劣後社債 Ｇ 経 証
  7. subordinated bonds Ｇ 経    劣後特約付社債 Ｇ 経 証
  8. subordinated borrowed money Ｇ 経    劣後特約付借入金 Ｇ 経 証
  9. subordinated capital Ｇ 経    劣後資本 Ｇ 経 経証
  10. subordinated capital note Ｇ 経    劣後キャピタル・ノート Ｇ 経 経
  11. subordinated cash loans Ｇ 経    劣後債 Ｇ 経 経
  12. subordinated cash loans and demand notes Ｇ 経    劣後債及び一覧払い手形 Ｇ 経 経
  13. subordinated claim Ｇ 経    劣後請求権 Ｇ 経 証
  14. subordinated claims Ｇ 経    劣後請求権 Ｇ 経 経
  15. subordinated clause Ｇ 経    劣後条項 Ｇ 経 証
  16. subordinated collared FRNs Ｇ 経    カラー付き劣後債 Ｇ 経 経
  17. subordinated convertible Ｇ 経    劣後転換社債 Ｇ 経 経
  18. subordinated convertible bond Ｇ 経    劣後転換社債 Ｇ 経 経
  19. subordinated creditor Ｇ 経    劣後債権者 Ｇ 経 経証
  20. subordinated creditor Ｇ 経    劣後債の投資家 Ｇ 経 経
  21. subordinated creditors Ｇ 経    劣後債の保有者 Ｇ 経 経
  22. subordinated debenture Ｇ 経    劣後債 Ｇ 経 経証
  23. subordinated debt Ｇ 経    劣後債 Ｇ 経 経
  24. subordinated debt Ｇ 経    劣後債務 Ｇ 経 経
  25. subordinated debt Ｇ 経    サブデット Ｇ 経 証
  26. subordinated debt Ｇ 経    劣後債権 Ｇ 経 証
  27. subordinated debt market Ｇ 経    劣後債市場 Ｇ 経 経証
  28. subordinated debt repayment Ｇ 経    劣後債の返済 Ｇ 経 経
  29. subordinated debt securities Ｇ 経    劣後債 Ｇ 経 経
  30. subordinated debt tranche Ｇ 経    劣後デット・トランシュ Ｇ 経 経
  31. subordinated debt-for-equity conversion Ｇ 経    劣後債務の株式への転換 Ｇ 経 経
  32. subordinated debts Ｇ 経    劣後債務 Ｇ 経 証
  33. subordinated deposit Ｇ 経    劣後預託金 Ｇ 経 経証
  34. subordinated discount bond Ｇ 経    劣後割引債 Ｇ 経 証
  35. subordinated dual currency issue Ｇ 経    デュアル・カレンシー劣後債 Ｇ 経 経
  36. subordinated FRN transaction Ｇ 経    変動利付き劣後債 Ｇ 経 経
  37. subordinated funding Ｇ 経    劣後資金の調達 Ｇ 経 経証
  38. subordinated guarantee Ｇ 経    劣後保証 Ｇ 経 経
  39. subordinated interest Ｇ 経    劣後持ち分 Ｇ 経 経
  40. subordinated interest Ｇ 経    劣後持分 Ｇ 経 証
  41. subordinated interest and servicing fees retained by the seller Ｇ 経    売り手が留保する劣後持ち分とサービシング手数料 Ｇ 経 経
  42. subordinated issue Ｇ 経    劣後債 Ｇ 経 経
  43. subordinated liabilities Ｇ 経    劣後債務 Ｇ 経 経証
  44. subordinated loan Ｇ 経    劣後ローン Ｇ 経 経証
  45. subordinated long-term debt Ｇ 経    長期劣後債務 Ｇ 経 経
  46. subordinated notes Ｇ 経    劣後キャピタル・ノート Ｇ 経 経
  47. subordinated paper Ｇ 経    劣後債 Ｇ 経 経
  48. subordinated participation secured floating-rate notes Ｇ 経    有担保変動利付き劣後参加証券 Ｇ 経 経
  49. subordinated payment-in-kind bond Ｇ 経    劣後ペイメント・イン・カインド債 Ｇ 経 証
  50. subordinated perpetual Ｇ 経    劣後永久債 Ｇ 経 経
  51. subordinated perpetual FRNs count as upper Tier 2 capital Ｇ 経    永久劣後変動利付き債はアッパーTier2資本に繰り入れられる Ｇ 経 経
  52. subordinated receivables Ｇ 経    劣後債権 Ｇ 経 証
  53. subordinated retained interests Ｇ 経    劣後留保持分 Ｇ 経 証
  54. subordinated securities Ｇ 経    劣後債 Ｇ 経 経
  55. subordinated securities Ｇ 経    劣後証券 Ｇ 経 証
  56. subordinated stock Ｇ 経    後配株 Ｇ 経 証
  57. subordinated stock Ｇ 経    劣後株 Ｇ 経 証
  58. subordinated stock with par value Ｇ 経    額面劣後株式 Ｇ 経 証
  59. subordinated support Ｇ 経    財務的な援助 Ｇ 経 証
  60. subordinated tranche Ｇ 経    劣後トランシュ Ｇ 経 経
  61. subordinated unsecured debenture Ｇ 経    劣後性無担保社債 Ｇ 経 証
  62. a utility’s subordinated debt is rated below its senior debt levels Ｇ 経    公益企業の劣後債は普通無担保債よりも低い格付けとなる Ｇ 経 経
  63. additional qualifying subordinated debt Ｇ 経    適格劣後債の追加発行 Ｇ 経 経
  64. additional subordinated debt Ｇ 経    劣後債の追加発行 Ｇ 経 経
  65. agency subordinated debt Ｇ 経    政府系機関劣後債 Ｇ 経 証
  66. bonds convertible at the issuer’s option from senior to subordinated debt Ｇ 経    発行体が上位債から劣後債に転換できるオプション付きの債券 Ｇ 経 経
  67. concentrating repayment risk in the subordinated tranche of a senior/subordinated issue Ｇ 経    優先・劣後構造による返済リスクの劣後トランシュへの集中 Ｇ 経 経
  68. dated subordinated bond Ｇ 経    期限付き劣後債 Ｇ 経 経
  69. Euroyen perpetual subordinated notes Ｇ 経    ユーロ円建て永久劣後債 Ｇ 経 経
  70. floating-rate subordinated capital note Ｇ 経    変動利付き劣後キャピタル・ノート Ｇ 経 経
  71. floating-rate subordinated capital note with no stated maturity Ｇ 経    変動利付き劣後永久キャピタル・ノート Ｇ 経 経
  72. guaranteed preferred beneficial interests in AA subordinated debt Ｇ 経    AA劣後債務に対する保証優先持ち分 Ｇ 経 経
  73. guaranteed preferred beneficial interests in subordinated debt Ｇ 経    劣後債に対する保証付き優先受益持ち分証券 Ｇ 経 経
  74. guaranteed undated exchangeable Euroyen subordinated bond Ｇ 経    保証付き交換可能永久劣後ユーロ円債 Ｇ 経 経
  75. holder of senior-subordinated securities Ｇ 経    上位劣後債保有者 Ｇ 経 経
  76. interest on long-term debt and subordinated capital notes Ｇ 経    長期借用金及び劣後キャピタル・ノート利息 Ｇ 経 経
  77. interest on subordinated debentures Ｇ 経    劣後社債利息 Ｇ 経 経
  78. issuance of subordinated note Ｇ 経    劣後証書の発行 Ｇ 経 経
  79. junior subordinated Ｇ 経    下位劣後 Ｇ 経 証
  80. junior subordinated debenture Ｇ 経    下位劣後債 Ｇ 経 経
  81. Junior Subordinated Deferrable Interest Debentures Ｇ 経    第2順位劣後繰り延べ可能利付き長期債 Ｇ 経 経
  82. junior-subordinated debtholders Ｇ 経    下位劣後債保有者 Ｇ 経 経
  83. long-term subordinated debt constituting primary regulatory capital Ｇ 経    規制上のプライマリー資本として適格な長期劣後債務 Ｇ 経 経
  84. Net Increase (Decrease) in Borrowed Money (Excluding Subordinated Borrowings) Ｇ 経    借用金（劣後特約付借入金を除く）の純増減（Y） Ｇ 経 証
  85. newly subordinated notes Ｇ 経    新規劣後債 Ｇ 経 証
  86. perpetual subordinated bond Ｇ 経    永久劣後債 Ｇ 経 経
  87. perpetual subordinated debt Ｇ 経    永久劣後債 Ｇ 経 経証
  88. perpetual subordinated notes convertible into preference shares Ｇ 経    優先株転換可能永久劣後債 Ｇ 経 経
  89. practice of raising pools of equity and subordinated debt capital from pension funds Ｇ 経    年金基金から株式ファンドや劣後債の資本を調達する手法 Ｇ 経 経
  90. proceeds from issuance of subordinated bonds Ｇ 経    劣後特約付社債の発行による収入 Ｇ 経 証
  91. proceeds from issuance of subordinated borrowed money Ｇ 経    劣後特約付借入による収入 Ｇ 経 証
  92. qualifying senior and subordinated debt Ｇ 経    適格上位及び劣後債 Ｇ 経 経
  93. qualifying subordinated debt Ｇ 経    適格劣後債 Ｇ 経 経
  94. repayments from redemption of subordinated bonds Ｇ 経    劣後特約付社債の償還による支出 Ｇ 経 証
  95. secured, senior, subordinated, junior subordinated Ｇ 経    担保付き債、上位債、劣後債、下位劣後債 Ｇ 経 経
  96. senior subordinated debenture Ｇ 経    上位劣後債 Ｇ 経 経
  97. senior subordinated note Ｇ 経    上位劣後社債 Ｇ 経 経証
  98. senior subordinated note Ｇ 経    上位劣後債 Ｇ 経 経
  99. senior-subordinated structure Ｇ 経    優先劣後構造 Ｇ 経 経
  100. senior/subordinated issue Ｇ 経    上位/劣後証券 Ｇ 経 経
  101. seniority or subordinated status of the securityholder in a liquidation Ｇ 経    清算時の証券保有者の請求権の順位 Ｇ 経 経
  102. step-up subordinated note Ｇ 経    ステップ・アップ劣後債 Ｇ 経 経
  103. the asset claims of PIK preferred issues rank junior to subordinated bonds Ｇ 経    PIK優先株の資産請求権は劣後債に劣後する Ｇ 経 経
  104. there is also an injection of subordinated loan capital Ｇ 経    更に劣後借り入れでもう一段の信用補填を受けている Ｇ 経 経
  105. to be deeply subordinated Ｇ 経    優先順位が極めて低い Ｇ 経 経
  106. to complete an exchange of approximately XX depositary shares, representing YY shares of Series E ZZ% Cumulative Preferred Stock, for subordinated debt securities Ｇ 経    シリーズEZZ％累積優先株YY株を内容とする預託株約XX株の劣後債への転換を完了する Ｇ 経 経
  107. to complete an exchange of approximately XX depository shares, representing YY shares of Series E ZZ% Cumulative Preferred Stock, for subordinated debt securities Ｇ 経    シリーズEZZ％累積優先株YY株を内容とする預託株約XX株の劣後債への転換を完了する Ｇ 経 経
  108. to convert the $XX million in subordinated debt into preferred stock Ｇ 経    XX百万ドルの劣後債を優先株に転換する Ｇ 経 経
  109. to designate proceeds from the sales of capital securities in an amount sufficient to satisfy all the dedication commitments of AA’s subordinated capital notes Ｇ 経    AAの劣後キャピタル・ノートの専用約定をすべて満たすのに十分な金額で資本証券の売却金額を指定する Ｇ 経 経
  110. to make subordinated loans Ｇ 経    劣後ローンを貸し付ける Ｇ 経 経
  111. to provide a full and unconditional guarantee on a subordinated basis of payments due Ｇ 経    劣後支払い基準で完全かつ無条件の保証を供与する Ｇ 経 経
  112. to satisfy all the dedication commitments of AA’s subordinated capital notes Ｇ 経    AAの劣後キャピタル・ノートの専用約定をすべて満たす Ｇ 経 経
  113. to write off subordinated loan exposure Ｇ 経    劣後ローンを償却する Ｇ 経 経
  114. unrated subordinated certificate Ｇ 経    無格付け劣後証書 Ｇ 経 経
  115. unsecured subordinated convertible bonds Ｇ 経    無担保転換社債（劣後特約付） Ｇ 経 証
  116. VRN provides subordinated capital for the borrower Ｇ 経    VRNは借り手にとっては劣後資本になる Ｇ 経 経
  117. XX-year subordinated dual currency issue Ｇ 経    XX年物のデュアル・カレンシー劣後債 Ｇ 経 経
翻訳訳語辞典で経済金融・証券会計訳語辞典も引ける広告なしの Pro版発売中！
ツイート