Top▲
経  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  経済金融・証券会計訳語辞典
tax rate ［157件マッチ］
  1. tax rate Ｇ 経    税率 Ｇ 経 経
  2. tax rate of the company Ｇ 経    実効税率 Ｇ 経 経
  3. tax rate of the local allocation tax Ｇ 経    地方交付税率 Ｇ 経 経
  4. tax rate on bequests Ｇ 経    遺産に対する税率 Ｇ 経 経
  5. tax rate on capital gains Ｇ 経    キャピタル・ゲイン税率 Ｇ 経 経
  6. tax rate reconciliation Ｇ 経    実効税率の調整 Ｇ 経 経
  7. after-tax rate of return Ｇ 経    税引き後の収益率 Ｇ 経 経
  8. after-tax rate of return on investments Ｇ 経    投資の税引き後の収益率 Ｇ 経 経
  9. amount computed at the United States statutory income tax rate Ｇ 経    米国連邦所得税率で計算された税額 Ｇ 経 経
  10. announced tax rate Ｇ 経    公表税率 Ｇ 経 証
  11. applicable tax rate Ｇ 経    適用税率 Ｇ 経 経証
  12. appropriate tax rate Ｇ 経    適用税率 Ｇ 経 経
  13. average corporate tax rate Ｇ 経    平均法人税率 Ｇ 経 経
  14. average effective tax rate Ｇ 経    平均実効税率 Ｇ 経 証
  15. average effective tax rate Ｇ 経    平均実際負担税率 Ｇ 経 証
  16. average effective tax rate (AETR) Ｇ 経    平均実効税率 Ｇ 経 証
  17. average income tax rate Ｇ 経    平均所得税率 Ｇ 経 経
  18. average personal tax rate Ｇ 経    平均個人所得税率 Ｇ 経 経
  19. average tax rate Ｇ 経    平均税率 Ｇ 経 経証
  20. axable income entitled to reduced tax rate Ｇ 経    軽減税率適用の所得金額 Ｇ 経 証
  21. basic tax rate Ｇ 経    基本税率 Ｇ 経 経証
  22. capital gains tax rate Ｇ 経    キャピタル・ゲイン税率 Ｇ 経 経
  23. changes in the applicable tax rate Ｇ 経    適用税率の変動 Ｇ 経 証
  24. corporate average tax rate Ｇ 経    平均法人税率 Ｇ 経 証
  25. corporate income tax rate Ｇ 経    法人所得税率 Ｇ 経 経証
  26. corporate tax rate Ｇ 経    法人税率 Ｇ 経 経証
  27. corporation tax rate Ｇ 経    法人税率 Ｇ 経 証
  28. current tax rate Ｇ 経    現行税率 Ｇ 経 経
  29. cut in the tax rate on capital gains Ｇ 経    キャピタル・ゲイン課税の減税 Ｇ 経 経
  30. difference between the local tax rates attributed to core businesses and AA’s overall effective tax rate in each year Ｇ 経    基幹事業に帰属した現地の税率と各年におけるAA全体としての実効税率の差 Ｇ 経 経
  31. domestic tax rate Ｇ 経    国内税率 Ｇ 経 証
  32. effective aggregate tax rate Ｇ 経    総合効果税率 Ｇ 経 証
  33. effective income tax rate Ｇ 経    実効税率 Ｇ 経 経証
  34. effective income tax rate Ｇ 経    実効所得税率 Ｇ 経 経
  35. effective statutory tax rate Ｇ 経    法定実効税率 Ｇ 経 証
  36. effective tax rate Ｇ 経    実効税率 Ｇ 経 経証
  37. effective tax rate expected to be applicable for the entire fiscal year Ｇ 経    当該年度全体にかかわる予想実効税率 Ｇ 経 経
  38. estimated annual effective income tax rate Ｇ 経    見積年次実効税率 Ｇ 経 証
  39. estimated annual effective tax rate Ｇ 経    見積もり年間実効税率 Ｇ 経 経
  40. expected tax (credit) at the U.S. statutory income tax rate Ｇ 経    米国連邦所得税率で計算された税額(貸方) Ｇ 経 経
  41. expected tax at the U.S. statutory income tax rate Ｇ 経    米国連邦所得税率で計算された税額 Ｇ 経 経
  42. fall in the tax rate Ｇ 経    税率の低下 Ｇ 経 経
  43. favorable adjustment of AA’s deferred tax assets and liabilities resulting from an increased U.S. federal tax rate Ｇ 経    米国連邦税率の引き上げによる繰り延べ税金資産・負債の有利な調整額 Ｇ 経 経
  44. FICA （Federal Insurance Contributions Act) tax rate Ｇ 経    社会保障税率 Ｇ 経 証
  45. fixed tax rate Ｇ 経    一定税率 Ｇ 経 証
  46. flat income tax rate based on the present tax law Ｇ 経    現行の税制に基づいた均一税率 Ｇ 経 経
  47. foreign tax rate Ｇ 経    外国の税率 Ｇ 経 証
  48. foreign tax rate differential Ｇ 経    外国税率差異 Ｇ 経 経証
  49. high-income tax rate Ｇ 経    高い所得税率 Ｇ 経 経
  50. higher marginal tax rate Ｇ 経    限界税率の上昇 Ｇ 経 経
  51. higher tax rate Ｇ 経    実効税率の上昇 Ｇ 経 経
  52. income tax rate Ｇ 経    所得税率 Ｇ 経 経
  53. income tax rate Ｇ 経    法人税率 Ｇ 経 経
  54. income tax rate table Ｇ 経    所得税の税率表 Ｇ 経 証
  55. increase in tax rate Ｇ 経    増税 Ｇ 経 証
  56. increase in the statutory U.S. federal income tax rate Ｇ 経    米国連邦法人税の法定税率の上昇 Ｇ 経 経
  57. increased U.S. federal income tax rate Ｇ 経    米国連邦法人所得税率の引き上げ Ｇ 経 経
  58. increased U.S. federal tax rate Ｇ 経    米国連邦税率の引き上げ Ｇ 経 経
  59. inheritance/gift tax rate Ｇ 経    相続・贈与税率 Ｇ 経 経
  60. legislated increase in the consumption tax rate Ｇ 経    法律により決定された消費税率の引き上げ Ｇ 経 経
  61. limited tax rate Ｇ 経    制限税率 Ｇ 経 経証
  62. local tax rate Ｇ 経    地方税率 Ｇ 経 証
  63. lower tax rate Ｇ 経    低税率 Ｇ 経 証
  64. lower tax rate Ｇ 経    税率の低下 Ｇ 経 経
  65. marginal tax rate Ｇ 経    限界税率 Ｇ 経 経証
  66. marginal tax rate Ｇ 経    限界租税負担率 Ｇ 経 経
  67. maximum marginal tax rate Ｇ 経    最高限界税率 Ｇ 経 経
  68. maximum tax rate for large corporations Ｇ 経    大企業の最高税率 Ｇ 経 経
  69. nominal income tax rate Ｇ 経    名目税率 Ｇ 経 経
  70. nominal tax rate Ｇ 経    表面税率 Ｇ 経 経証
  71. noncash revaluation of deferred tax liabilities resulting from the increase in the statutory U.S. federal income tax rate Ｇ 経    米国連邦法人税の法定税率の上昇による繰り延べ税金債務の再評価(現金支出を伴わない) Ｇ 経 経
  72. op personal tax rate Ｇ 経    個人所得税最高税率 Ｇ 経 証
  73. op tax rate Ｇ 経    最高税率 Ｇ 経 証
  74. operating profit needed to earn $1.00 net income = $1.00/(1-income tax rate) Ｇ 経    純利益を1ドル増やすのに必要な営業利益=1.00ドル／(1-所得税率) Ｇ 経 経
  75. overall effective tax rate Ｇ 経    総合効果税率 Ｇ 経 証
  76. overall effective tax rate Ｇ 経    全体的な実効税率 Ｇ 経 経
  77. personal average tax rate Ｇ 経    平均個人税率 Ｇ 経 証
  78. personal tax rate Ｇ 経    個人所得税率 Ｇ 経 経
  79. progressive tax rate Ｇ 経    累進税率 Ｇ 経 証
  80. property tax rate Ｇ 経    固定資産税の税率 Ｇ 経 証
  81. provisional tax rate Ｇ 経    暫定税率 Ｇ 経 証
  82. realizations rise in response to the lower tax rate Ｇ 経    税率の引き下げに対応して、値上がり益を実現するケースが増える Ｇ 経 経
  83. reduced income tax rate Ｇ 経    軽減税率 Ｇ 経 証
  84. reduced tax rate Ｇ 経    軽減税率 Ｇ 経 経
  85. reduced tax rate on dividend paid Ｇ 経    配当軽課 Ｇ 経 証
  86. reduced tax rate on dividend-paid Ｇ 経    配当軽課方式 Ｇ 経 経
  87. reduced tax rate on specified medical corporation Ｇ 経    特定医療法人の特別税率 Ｇ 経 証
  88. reducing the income tax rate Ｇ 経    所得税率を下げること Ｇ 経 経
  89. reduction in tax rate Ｇ 経    税率低減 Ｇ 経 証
  90. resumption of a normal tax rate Ｇ 経    実効税率が通常に戻ること Ｇ 経 経
  91. social security tax rate Ｇ 経    社会保障税率 Ｇ 経 経証
  92. standard tax rate Ｇ 経    標準税率 Ｇ 経 経証
  93. statutory U.S. federal income tax rate Ｇ 経    米国連邦法人税の法定税率 Ｇ 経 経
  94. statutory US tax rate Ｇ 経    米国の法定税率 Ｇ 経 経
  95. synthesis tax rate Ｇ 経    総合税率 Ｇ 経 証
  96. the government confirmed the decision to raise the consumption tax rate Ｇ 経    消費税率を引き上げる閣議決定を行った Ｇ 経 経
  97. to assume a corporate income tax rate of XX% Ｇ 経    法人所得税率をXX％と仮定する Ｇ 経 経
  98. to assume an income tax rate of XX% Ｇ 経    法人税率をXX％と仮定する Ｇ 経 経
  99. to deserve a lower tax rate Ｇ 経    低い税率が適用される Ｇ 経 経
  100. to lower the capital gains tax rate Ｇ 経    キャピタル・ゲインの税率を引き下げる Ｇ 経 経
  101. to raise the withholding tax rate Ｇ 経    源泉税率を引き上げる Ｇ 経 経
  102. to reduce the prevailing capital gain tax rate from XX% to YY% Ｇ 経    キャピタル・ゲインの税率をXX％からYY％へ引き下げる Ｇ 経 経
  103. top marginal tax rate Ｇ 経    最高限界税率 Ｇ 経 経
  104. top statutory individual tax rate Ｇ 経    法制上の最高所得税率 Ｇ 経 経
  105. top tax rate Ｇ 経    最高税率 Ｇ 経 経
  106. U.S. federal income tax rate Ｇ 経    米国連邦法人所得税率 Ｇ 経 経
  107. value-added tax rate Ｇ 経    付加価値税の税率 Ｇ 経 経
  108. withholding tax rate Ｇ 経    源泉徴収税率 Ｇ 経 経証
  109. adjustments to deferred tax arising from changes in tax rates and tax allowances Ｇ 経    税率及び所得控除の変更から生じる繰り延べ税金の修正 Ｇ 経 経
  110. assumptions about tax rates and payment dates Ｇ 経    税率や支払日に関する推定 Ｇ 経 経
  111. changes in tax rates Ｇ 経    税率の変更 Ｇ 経 経証
  112. changes in tax rates and tax allowances Ｇ 経    税率及び所得控除の変更 Ｇ 経 経
  113. core businesses’ effective tax rates Ｇ 経    基幹事業の実効税率 Ｇ 経 経
  114. decline in tax rates Ｇ 経    税率が引き下げられること Ｇ 経 経
  115. declining effective income tax rates Ｇ 経    実効税率の低下 Ｇ 経 経
  116. effective income tax rates for the 19XX quarters Ｇ 経    19XX年度の各四半期の実効法人税率 Ｇ 経 経
  117. excessive tax rates Ｇ 経    高すぎる税率 Ｇ 経 経
  118. excessively high income tax rates Ｇ 経    過度に高率の所得税 Ｇ 経 経
  119. existing tax rates Ｇ 経    現行税率 Ｇ 経 経
  120. fluctuations in the effective income tax rates Ｇ 経    実効税率の変動 Ｇ 経 経
  121. foreign tax rates Ｇ 経    外国の税率 Ｇ 経 経
  122. income-tax rates Ｇ 経    所得税率 Ｇ 経 経
  123. increases in marginal tax rates Ｇ 経    最高税率の引き上げ Ｇ 経 経
  124. investments that face relatively low tax rates are said to be tax-favored Ｇ 経    比較的低い税率を適用される投資を、税制上優遇されているという Ｇ 経 経
  125. local tax rates Ｇ 経    各国の税率 Ｇ 経 経
  126. local tax rates Ｇ 経    現地の税率 Ｇ 経 経
  127. local tax rates attributed to core businesses Ｇ 経    基幹事業に帰属する現地の税率 Ｇ 経 経
  128. lower effective tax rates Ｇ 経    実効税率の低下 Ｇ 経 経
  129. marginal income-tax rates Ｇ 経    限界所得税率 Ｇ 経 経
  130. marginal tax rates Ｇ 経    限界負担率 Ｇ 経 経
  131. multiple tax rates Ｇ 経    複数税率 Ｇ 経 証
  132. payroll tax rates Ｇ 経    社会保障税率 Ｇ 経 経
  133. reconciliations of the statutory U.S. federal income tax rates to the effective income tax rates Ｇ 経    連結損益計算書上の法人税等と、税引き前利益に米国連邦法人税の法定税率を乗じた額との調整 Ｇ 経 経
  134. reductions in the highest marginal tax rates Ｇ 経    最高税率(限界税率)の引き下げ Ｇ 経 経
  135. state tax rates Ｇ 経    州の税率 Ｇ 経 経
  136. tax rates current when the differences arise Ｇ 経    差異が生じた時の現行税率 Ｇ 経 経
  137. tax rates in force when the timing differences originated Ｇ 経    期間差異が生じた時に有効であった税率 Ｇ 経 経
  138. temporary reductions in tax rates might be desirable if the economy behaved too sluggishly Ｇ 経    景気があまりに低迷したときは一時的な減税が望ましい Ｇ 経 経
  139. to announce the tax rates for the following year Ｇ 経    翌年の税率を発表する Ｇ 経 経
  140. to attribute income taxes to core businesses on the basis of local tax rates Ｇ 経    現地の税率を基礎に基幹事業に法人税を帰属させる Ｇ 経 経
  141. to be attributed to core businesses on the basis of local tax rates Ｇ 経    各国の税率を基に基幹事業に帰属する Ｇ 経 経
  142. to be determined at the applicable income tax rates Ｇ 経    当該所得税率で算定される Ｇ 経 経
  143. to be determined at the current income tax rates Ｇ 経    当期の所得税率で算定される Ｇ 経 経
  144. to be revised to reflect changes in tax rates Ｇ 経    税率の変更を反映するため修正される Ｇ 経 経
  145. to be taxed at regular income-tax rates Ｇ 経    所得税の課税対象となる Ｇ 経 経
  146. to be taxed at regular income-tax rates Ｇ 経    通常の所得税率が適用される Ｇ 経 経
  147. to benefit from declining effective income tax rates Ｇ 経    実効税率の低下の恩恵を受ける Ｇ 経 経
  148. to cut income tax rates on the middle class Ｇ 経    中間層の所得税率を引き下げる Ｇ 経 経
  149. to earn negative pre-tax rates of return Ｇ 経    実質マイナスのリターンに甘んじる Ｇ 経 経
  150. to equalise tax rates Ｇ 経    税率格差をなくす Ｇ 経 経
  151. to equalize tax rates Ｇ 経    税率格差をなくす Ｇ 経 経
  152. to lower marginal tax rates Ｇ 経    限界税率を下げる Ｇ 経 経
  153. to lower the tax rates on capital gains Ｇ 経    キャピタル・ゲインに対する税率を引き下げる Ｇ 経 経
  154. to place great emphasis on the role of lower tax rates Ｇ 経    税率引き下げの役割に大きな重点をおく Ｇ 経 経
  155. to raise tax rates Ｇ 経    税率を引き上げる Ｇ 経 経
  156. to reflect changes in tax rates Ｇ 経    税率の変更を反映する Ｇ 経 経
  157. XX points were taken off from personal tax rates at the upper end of the income scale Ｇ 経    個人所得税の最高税率がXX％引き下げられた Ｇ 経 経
ツイート