to reverse directions in quite a hurry ［1件マッチ］