Top▲
 x  Q 🎲  ?  経済金融・証券会計訳語辞典
translation [79件マッチ]
  1. translation    通訳した科白  翻訳  訳語 翻訳訳語
  2. translation adjustment    外貨換算調整勘定
  3. translation adjustment    換算調整
  4. translation gain or loss    為替換算差額
  5. translation is the process whereby financial data denominated in one currency are expressed in terms of another currency    換算とは、1つの通貨で表示された財務数値が、他の通貨で表現される過程である
  6. translation method    換算方法
  7. translation of financial statements to Japanese yen    円への財務諸表の換算
  8. translation of foreign currency operations    外貨建て取引の換算
  9. translation of foreign currency statements    外貨表示財務諸表の換算
  10. translation of foreign currency transactions and financial statements    外貨建て取引及び財務諸表の換算
  11. translation of the financial statements of overseas subsidiaries or associated companies    海外子会社または関連会社の財務諸表の換算
  12. translation of user information needs into researchable questions    情報ニーズに基づく調査設計
  13. translation right    翻訳権
  14. translation summary    外貨表示財務諸表の換算−概要
  15. accounting of and the reporting on translation of foreign currency financial statements into the reporting currency    外貨建財務諸表を報告通貨に換算する、外貨換算会計と報告
  16. accumulated foreign currency translation adjustments    外貨換算修正
  17. accumulated foreign currency translation adjustments - as reported    外貨換算修正−公表額
  18. accumulated foreign currency translation and other adjustments    外貨換算差額その他
  19. change in 19XX in the method of accounting for foreign currency translation    19XX年度に外貨換算に関する会計処理方針を変更したこと
  20. change in foreign currency translation    外貨換算差額異動額
  21. change in the method of accounting for foreign currency translation    外貨換算に関する会計処理方針の変更
  22. company’s currency translation rate    換算レート
  23. consolidated foreign currency translation adjustment    連結為替換算調整勘定
  24. convenience translation    簡便法による換算
  25. cumulative translation adjustment    累積為替換算調整
  26. cumulative translation adjustment    為替換算調整勘定
  27. cumulative translation adjustment    換算調整累積額
  28. cumulative translation difference    累積換算差額
  29. currency exchange translation adjustment    為替換算調整勘定
  30. currency translation    通貨換算
  31. currency translation    外貨換算
  32. currency translation adjustment    外貨換算調整勘定
  33. currency translation adjustment at January 1    外貨換算調整勘定の1月1日残高
  34. currency translation differences    外貨換算差額
  35. currency translation effect    為替換算の効果
  36. current translation adjustments and net asset hedges    当期調整額及び純資産ヘッジ
  37. difference of foreign currency translation    為替換算調整勘定
  38. differences arising from valuation and translation    評価・換算差額
  39. direct translation effect of the weaker yen    円安の直接の影響
  40. effect of foreign currency translation    外国為替換算の影響
  41. effects of foreign currency translation adjustments    外貨換算修正損益
  42. exchange and translation gains (losses) included in net income    純利益中に含まれている為替差益(損)と外貨換算差益(損)
  43. favorable (unfavorable) effects on earnings per share of foreign exchange/translation activity    外国為替及び外貨換算による普通株式1株当たり損益に対する有利(不利)な影響額
  44. foreign currency financial statements prior to translation    換算前の外貨表示財務諸表
  45. foreign currency translation    外貨換算調整
  46. foreign currency translation    外貨換算 経証
  47. foreign currency translation    外貨換算会計
  48. foreign currency translation    外貨換算差額
  49. foreign currency translation adjustment    為替換算調整勘定
  50. foreign currency translation adjustment    外貨換算調整勘定
  51. Foreign Currency Translation Adjustments    為替換算調整勘定
  52. foreign currency translation adjustments    為替換算調整勘定
  53. foreign currency translation effects    外国為替の影響
  54. foreign currency translation gain or loss    為替損益
  55. foreign currency translation gains and losses    外貨換算損益
  56. foreign currency translation gains and losses charged or credited to income relating to borrowed foreign currency funds    外貨資金借り入れに関して収益に賦課しまたは貸方計上した外貨換算損益
  57. foreign currency translation losses    外貨換算差損
  58. foreign exchange translation difference    外国為替換算差額
  59. gains and losses arising on translation    換算損益
  60. gains and losses arising on translation of a company’s own overseas assets and liabilities    自社の海外資産及び負債の換算損益
  61. historical perspective on translation standard    外貨換算会計の変換
  62. Japan Translation Association    日本翻訳協会
  63. Japan Translation Federation    日本翻訳連盟
  64. JTA (Japan Translation Association)    日本翻訳協会
  65. JTF (Japan Translation Federation)    日本翻訳連盟
  66. method of accounting for foreign currency translation    外貨換算に関する会計処理方針
  67. net translation difference    純換算差額
  68. SIC-30 Reporting Currency—Translation from Measurement Currency to Presentation Currency    SIC第30号「報告通貨−測定通貨から表示通貨への換算」
  69. temporal method of translation    テンポラル法による換算
  70. to be applied to the translation of foreign currency operations    外貨建て取引の換算に適用される
  71. to be recorded as a foreign currency translation adjustment included in shareholders’ equity    資本の部の外貨換算調整勘定に表示される
  72. to hold the translation rights    翻訳権を取得している
  73. to reflect the financial results and relationships as measured in the foreign currency financial statements prior to translation    換算前の外貨表示財務諸表に測定された財務成績と関係を反映する
  74. Valuation and translation adjustments    評価・換算差額等
  75. valuation and translation adjustments    評価・換算差額等合計
  76. accounting translations    会計原則の調整
  77. convenience translations of financial statements    財務諸表の便宜的な換算
  78. currency which most influences these translations    このような換算において最も影響の大きい通貨
  79. subsequent translations    それ以降の換算
ツイート