Top▲
経  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  経済金融・証券会計訳語辞典
undertaking ［69件マッチ］
  1. undertaking 訳    おおいに働いて  ゲーム  引き受けること  仕事  事業  誓約書  請負 翻訳訳語
  2. undertaking Ｇ 経    引受 Ｇ 経 証
  3. undertaking Ｇ 経    事業 Ｇ 経 証
  4. undertaking Ｇ 経    約束 Ｇ 経 証
  5. undertaking by the borrower Ｇ 経    借手の約束 Ｇ 経 証
  6. undertaking specific parameters (USP) Ｇ 経    保険者固有のパラメーター Ｇ 経 証
  7. undertaking under a long-term loan agreement Ｇ 経    長期借入契約条項 Ｇ 経 証
  8. cash deficiency undertaking Ｇ 経    不足資金負担 Ｇ 経 証
  9. cash deficiency undertaking by the shareholders Ｇ 経    株主による不足資金負担 Ｇ 経 経
  10. continuing undertaking Ｇ 経    コンティニュイング・アンダーテイキング Ｇ 経 経
  11. excess of the purchase consideration of shares in subsidiary and associated undertaking over the Group’s share of the net assets acquired Ｇ 経    子会社及び関連会社の株式の購入価額のうち、承継純資産に関するグループの持ち分を超過する金額 Ｇ 経 経
  12. fee for undertaking off-auction distribution Ｇ 経    立会外分売引受料 Ｇ 経 証
  13. financial statements reflecting the activities of the undertaking as a whole Ｇ 経    企業集団の活動を一体として反映する財務諸表 Ｇ 経 経
  14. health care reform would be an expensive undertaking Ｇ 経    医療保険の改革には大変な費用がかかる Ｇ 経 経
  15. joint undertaking Ｇ 経    合弁事業 Ｇ 経 証
  16. letter of undertaking Ｇ 経    信用状 Ｇ 経 証
  17. letter of undertaking Ｇ 経    念書 Ｇ 経 証
  18. letter of undertaking Ｇ 経    レター・オブ・アンダーテイキング Ｇ 経 経
  19. life undertaking Ｇ 経    生命保険事業 Ｇ 経 証
  20. mixed undertaking Ｇ 経    公私混合企業 Ｇ 経 経証
  21. new parent undertaking Ｇ 経    新しい親会社 Ｇ 経 証
  22. non-abandonment undertaking Ｇ 経    出資維持保証 Ｇ 経 証
  23. nonabandonment undertaking Ｇ 経    出資維持保証 Ｇ 経 経
  24. overseas undertaking corporation Ｇ 経    海外事業法人 Ｇ 経 証
  25. parent undertaking Ｇ 経    親企業 Ｇ 経 経証
  26. payment undertaking arrangement Ｇ 経    支払保証契約 Ｇ 経 証
  27. people who are undertaking Asian initiatives Ｇ 経    アジア主導を唱える人々 Ｇ 経 経
  28. private undertaking Ｇ 経    民間事業 Ｇ 経 証
  29. risk management objective and strategy for undertaking the hedge Ｇ 経    リスク管理目的とヘッジ戦略 Ｇ 経 証
  30. subsidiary undertaking Ｇ 経    子会社事業 Ｇ 経 証
  31. subsidiary undertaking Ｇ 経    子会社 Ｇ 経 経証
  32. to be accounted for as an associated undertaking Ｇ 経    関連会社として取り扱われる Ｇ 経 経
  33. to be consolidated as a subsidiary undertaking Ｇ 経    子会社として連結される Ｇ 経 経
  34. to be treated as a single undertaking Ｇ 経    単一の企業体として取り扱う Ｇ 経 経
  35. to be treated as a subsidiary undertaking Ｇ 経    子会社として取り扱われる Ｇ 経 経
  36. to participate in a difficult and constructive undertaking Ｇ 経    困難で建設的な仕事に携わる Ｇ 経 経
  37. Transfer, Undertaking and Protection of Employment (TUPE) Ｇ 経    公務員再雇用制度 Ｇ 経 証
  38. assets and liabilities of overseas subsidiary and associated undertakings Ｇ 経    海外子会社及び関連会社の資産及び負債 Ｇ 経 経
  39. associated undertakings Ｇ 経    関連会社 Ｇ 経 経
  40. audited assets and liabilities and results of subsidiary undertakings Ｇ 経    子会社の監査済みの資産、負債及び損益 Ｇ 経 経
  41. by line of business for life undertakings Ｇ 経    生命保険会社の保険の種類ごとの Ｇ 経 証
  42. dividends received from associated undertakings Ｇ 経    関連会社からの配当金受取額 Ｇ 経 経
  43. goods invoiced during the period to external customers and associated undertakings Ｇ 経    年間を通じてグループ外顧客及び関連会社へ販売された商品の請求額 Ｇ 経 経
  44. Group’s share of associated undertakings Ｇ 経    関連会社に対するグループの持ち分 Ｇ 経 経
  45. Group’s share of associated undertakings for the period Ｇ 経    当期における関連会社に対するグループの持ち分 Ｇ 経 経
  46. in-scope insurance undertakings Ｇ 経    保険事業の範疇に属する Ｇ 経 証
  47. investments in associated undertakings Ｇ 経    関連会社に対する投資 Ｇ 経 経
  48. non-life undertakings Ｇ 経    損保会社 Ｇ 経 証
  49. purchase consideration of shares in subsidiary and associated undertakings Ｇ 経    子会社及び関連会社の株式の購入価額 Ｇ 経 経
  50. purchase of subsidiary undertakings Ｇ 経    子会社の取得 Ｇ 経 経
  51. regulation of Undertakings for Collective Investments in Transferable Securities Ｇ 経    UCITS(譲渡性証券への集合投資事業)に関する規制 Ｇ 経 経
  52. results and cash flows of overseas subsidiary and associated undertakings Ｇ 経    海外子会社及び関連会社の損益及びキャッシュフロー Ｇ 経 経
  53. sales between subsidiary undertakings Ｇ 経    子会社間売り上げ Ｇ 経 経
  54. sales to associated undertakings Ｇ 経    関連会社への売り上げ Ｇ 経 経
  55. share of losses in associated undertakings Ｇ 経    関連会社持ち分損失 Ｇ 経 経
  56. share of profits or losses of associated undertakings Ｇ 経    関連会社持ち分損益 Ｇ 経 経
  57. share of profits/(losses) of associated undertakings Ｇ 経    関連会社持ち分損益 Ｇ 経 経
  58. to be restated to consolidated AA, BB and CC as subsidiary undertakings Ｇ 経    AA、BB及びCCを子会社として連結して修正再表示される Ｇ 経 経
  59. to consolidate AA, BB and CC as subsidiary undertakings Ｇ 経    AA、BB及びCCを子会社として連結する Ｇ 経 経
  60. to exclude share of losses in associated undertakings Ｇ 経    関連会社持ち分損失を除外する Ｇ 経 経
  61. to incorporate the audited assets and liabilities and results of subsidiary undertakings and the Group’s share of associated undertakings for the period Ｇ 経    子会社の監査済みの資産、負債及び損益並びに当期における関連会社に対するグループの持ち分を連結する Ｇ 経 経
  62. to translate the net assets of those undertakings Ｇ 経    当該各社の純資産を換算する Ｇ 経 経
  63. to translate the results of overseas Group subsidiary and associated undertakings into sterling Ｇ 経    海外グループ子会社及び関連会社の損益をスターリング・ポンドに換算する Ｇ 経 経
  64. transactions and balances between subsidiary undertakings Ｇ 経    子会社間取引及び債権・債務残高 Ｇ 経 経
  65. UCITS (undertakings for collective investment in transferable securities) Ｇ 経    証券投資信託会社 Ｇ 経 経
  66. UCITS (undertakings for collective investment in transferable securities) Ｇ 経    譲渡性証券への集合投資事業 Ｇ 経 経
  67. undertakings by borrower Ｇ 経    借手の特約 Ｇ 経 証
  68. undertakings for collective investment in transferable securities Ｇ 経    証券投資信託会社 Ｇ 経 経
  69. undertakings for collective investment in transferable securities Ｇ 経    譲渡性証券への集合投資事業 Ｇ 経 経
ツイート