wholesale ［124件マッチ］
- wholesale 訳 一網打尽に 卸の 卸値で 卸売り 卸売りされる 卸売りする 卸売りで 卸売業を営む 個々の差を考慮に入れない 十把一絡げに 十把一絡げの 大規模な 大規模に 大雑把な 大仕掛けな 大量に 大量の 大量販売 大量販売の 無差別に 無差別の 量販 量販の 翻訳訳語
- wholesale Ｇ 経 卸売 Ｇ 経 証
- wholesale & retail trade and restaurants Ｇ 経 卸売り・小売業、飲食店 Ｇ 経 経
- wholesale accounting Ｇ 経 卸売会計 Ｇ 経 証
- wholesale and retail food marketer Ｇ 経 食品卸売・小売会社 Ｇ 経 経
- wholesale and retail markets Ｇ 経 機関投資家向け市場と小口投資家向け市場 Ｇ 経 経
- wholesale and retail trade Ｇ 経 卸・小売業 Ｇ 経 経
- wholesale bank Ｇ 経 法人向け銀行 Ｇ 経 証
- wholesale bank Ｇ 経 ホールセール・バンク Ｇ 経 経証
- wholesale banking Ｇ 経 ホールセール・バンキング Ｇ 経 証
- wholesale banking Ｇ 経 ホールセール銀行業務 Ｇ 経 経
- wholesale banking institution Ｇ 経 ホールセール銀行 Ｇ 経 経
- wholesale business Ｇ 経 卸売業 Ｇ 経 経証
- wholesale club Ｇ 経 ホールセール・クラブ Ｇ 経 経
- wholesale club Ｇ 経 会員制卸売 Ｇ 経 経
- wholesale costs Ｇ 経 卸売価格 Ｇ 経 経
- wholesale credit risk Ｇ 経 ホールセール信用リスク Ｇ 経 証
- wholesale custody Ｇ 経 ホールセール・カストディ Ｇ 経 証
- wholesale dealer Ｇ 経 卸売商 Ｇ 経 証
- wholesale deposit Ｇ 経 ホールセール預金 Ｇ 経 経
- wholesale depositor Ｇ 経 ホールセール預金者 Ｇ 経 経
- wholesale designated instruments Ｇ 経 ホールセールと見なされる商品 Ｇ 経 経
- wholesale dis-investment in bank shares Ｇ 経 銀行株全体が売られること Ｇ 経 経
- wholesale distribution capabilities Ｇ 経 ホールセールで強い販売力を持つこと Ｇ 経 経
- wholesale distribution structure Ｇ 経 卸売機構 Ｇ 経 経
- wholesale establishment Ｇ 経 卸売事業 Ｇ 経 証
- wholesale financial services Ｇ 経 ホールセール金融サービス Ｇ 経 証
- wholesale functions Ｇ 経 卸売機能 Ｇ 経 経
- wholesale fund Ｇ 経 ホールセール・ファンド Ｇ 経 証
- wholesale funding Ｇ 経 ホールセール資金調達 Ｇ 経 証
- wholesale funding Ｇ 経 ホールセール資金 Ｇ 経 経
- wholesale funding gap Ｇ 経 資金調達ニーズ Ｇ 経 証
- wholesale funds Ｇ 経 ホールセール資金 Ｇ 経 証
- wholesale funds transfer systems Ｇ 経 ホールセール資金決済システム Ｇ 経 経
- wholesale generator Ｇ 経 卸電気事業者 Ｇ 経 経
- wholesale group insurance Ｇ 経 団体扱契約 Ｇ 経 証
- wholesale insurance Ｇ 経 集団扱保険 Ｇ 経 証
- wholesale investor Ｇ 経 機関投資家 Ｇ 経 経
- wholesale lending business Ｇ 経 ホールセール融資部門 Ｇ 経 経
- wholesale loan Ｇ 経 ホールセール貸し付け Ｇ 経 経
- wholesale market Ｇ 経 ホールセール市場 Ｇ 経 経
- wholesale market Ｇ 経 卸売市場 Ｇ 経 経
- wholesale market Ｇ 経 銀行間市場 Ｇ 経 経
- wholesale market counterparties Ｇ 経 ホールセール市場参加機関 Ｇ 経 経
- Wholesale Market Division Ｇ 経 市場課(農林水産省食品流通局) Ｇ 経 経
- Wholesale Market Law Ｇ 経 卸売市場法 Ｇ 経 経
- Wholesale Markets Supervision Division Ｇ 経 ホールセール市場監督局 Ｇ 経 経
- wholesale mart Ｇ 経 卸総合センター Ｇ 経 経
- wholesale merchant Ｇ 経 問屋 Ｇ 経 証
- wholesale merchants Ｇ 経 卸商 Ｇ 経 経
- wholesale merchants Ｇ 経 問屋 Ｇ 経 経
- wholesale move Ｇ 経 全面的な移行 Ｇ 経 経
- wholesale oil prices Ｇ 経 原油の卸売価格 Ｇ 経 経
- wholesale power sales Ｇ 経 卸電力販売 Ｇ 経 経
- wholesale price Ｇ 経 卸売値段 Ｇ 経 証
- wholesale price Ｇ 経 卸売物価 Ｇ 経 経
- wholesale price index Ｇ 経 卸売物価指数 Ｇ 経 経
- wholesale price index for exports Ｇ 経 輸出物価指数 Ｇ 経 経
- wholesale price inflation Ｇ 経 卸売物価の上昇率 Ｇ 経 経
- wholesale price inflation Ｇ 経 卸売物価指数上昇率 Ｇ 経 経
- wholesale price inflation rose X.X% in MM, taking the annual rate to Y.Y% Ｇ 経 MM月の卸売物価指数は前月比X.X％、前年同月比Y.Y％の上昇となった Ｇ 経 経
- wholesale price inflation soared past X0% Ｇ 経 卸売物価指数はX0％を超える上昇となった Ｇ 経 経
- wholesale price level Ｇ 経 卸売物価水準 Ｇ 経 経
- wholesale price report Ｇ 経 卸売物価指数 Ｇ 経 経
- wholesale prices fell X% over the year ending MM Ｇ 経 MM月の卸売物価指数は前年同月比でX％低下した Ｇ 経 経
- wholesale prices rose X% month-on-month Ｇ 経 MM月の卸売物価指数は前月比X％上昇した Ｇ 経 経
- wholesale prices rose X.X% in the year to MM Ｇ 経 MM月の卸売物価指数は前年同月比でX.X％の上昇となった Ｇ 経 経
- wholesale prices were announced to have risen X.X% over the year to MM Ｇ 経 MM月の卸売物価指数は前年同月比でX.X％の上昇であった Ｇ 経 経
- wholesale reform Ｇ 経 大幅な改革 Ｇ 経 経
- wholesale revenues Ｇ 経 ホールセール向け収益 Ｇ 経 経
- wholesale securities firm Ｇ 経 ホールセール証券会社 Ｇ 経 証
- wholesale trade Ｇ 経 卸売業 Ｇ 経 経証
- wholesale trade Ｇ 経 卸売り Ｇ 経 経
- wholesale trade industry Ｇ 経 卸売業界 Ｇ 経 証
- wholesale treasury operation Ｇ 経 ホールセール財務運用 Ｇ 経 経
- wholesale vehicle sales to dealers Ｇ 経 ディーラーへの車両卸売販売 Ｇ 経 経
- wholesale wheeling Ｇ 経 ホールセール市場の自由化 Ｇ 経 経
- $XX million in wholesale purchases Ｇ 経 卸の購買額でXX万ドル Ｇ 経 経
- core domestic wholesale price inflation Ｇ 経 国内卸売物価のコア指数 Ｇ 経 経
- domestic wholesale price index Ｇ 経 国内卸売物価指数 Ｇ 経 経
- domestic wholesale price index for basic groups by group Ｇ 経 国内卸売物価基本分類類別指数 Ｇ 経 経
- domestic wholesale prices Ｇ 経 国内卸売物価 Ｇ 経 経
- downward pressure on the domestic wholesale price index Ｇ 経 国内卸売物価に対する引き下げ圧力 Ｇ 経 経
- effective wholesale mechanism for funding venture capital Ｇ 経 ベンチャー・キャピタルに融資するといった効率的なパイプ機能 Ｇ 経 経
- European Wholesale Market Ｇ 経 欧州ホールセール市場 Ｇ 経 経
- European Wholesale Market Ｇ 経 EWM Ｇ 経 経
- EWM (European Wholesale Market) Ｇ 経 欧州ホールセール市場 Ｇ 経 経
- foreign currency wholesale deposits Ｇ 経 外貨大口預金 Ｇ 経 経
- inventory increase in retail and wholesale trade Ｇ 経 小売業と卸売業での在庫の増加 Ｇ 経 経
- Japan Art Material Wholesale Dealer’s Conference Ｇ 経 日本洋画材料卸業者協議会 Ｇ 経 経
- Japan Towel Wholesale Association Ｇ 経 日本タオル卸商連合会 Ｇ 経 経
- law for wholesale market Ｇ 経 卸売市場法 Ｇ 経 経
- National Birds and Beasts Breeding-Wholesale Association of Japan Ｇ 経 全日本鳥獣生産販売協同組合 Ｇ 経 経
- off-system wholesale market Ｇ 経 営業地域外のホールセール市場 Ｇ 経 経
- open access to transmission for wholesale generation Ｇ 経 卸電気事業者への送電線の開放 Ｇ 経 経
- orders placed from the retail and wholesale sectors Ｇ 経 流通業からの受注 Ｇ 経 経
- overall wholesale price index Ｇ 経 総合卸売物価指数 Ｇ 経 経
- overall wholesale price indexes for basic group by group Ｇ 経 総合卸売物価基本分類類別指数 Ｇ 経 経
- overall wholesale price indexes for special group by stage of demand and use Ｇ 経 総合卸売物価需要段階別・用途別指数 Ｇ 経 経
- percentage change in domestic wholesale prices from the previous month Ｇ 経 国内卸売物価前月比騰落率 Ｇ 経 経
- prewar basis overall wholesale price index Ｇ 経 総合卸売物価戦前基準指数 Ｇ 経 経
- prices are reflected in the product price index for wholesale prices Ｇ 経 卸売価格は生産者物価指数(PPI)で表される Ｇ 経 経
- Regulation of the Wholesale Markets in Sterling, Foreign Exchange and Bullion Ｇ 経 ポンド、為替、金のホールセール市場に関する規則 Ｇ 経 経
- Revenue related to sales of products or finished goods is primarily from wholesale sales or sales from manufacturing with an obligation to deliver the products or finished goods based on a sales contract made with the customer. Ｇ 経 商品又は製品の販売に係る収益は、主に卸売又は製造等による販売であり、顧客との販売契約に基づいて商品又は製品を引き渡す履行義務を負っております。 Ｇ 経 証
- revolving wholesale account balances Ｇ 経 リボルビング卸売勘定残高 Ｇ 経 経
- sales tax at wholesale stage Ｇ 経 卸売り売上税 Ｇ 経 経
- securitization of revolving wholesale account balances Ｇ 経 リボルビング卸売り勘定残高の証券化 Ｇ 経 経
- short-term wholesale transactions Ｇ 経 電力会社間市場での短期的な電力売買 Ｇ 経 経
- spread between wholesale bank deposits and lending Ｇ 経 ホールセール・バンクの預貸金利ざや Ｇ 経 経
- sterling wholesale deposits Ｇ 経 ポンド大口預金 Ｇ 経 経
- strong wholesale distribution capabilities Ｇ 経 強固なホールセール販売力 Ｇ 経 経
- The Union of Wholesale Estate’s Co-operation Ｇ 経 全国卸商業団地共同組合連合会 Ｇ 経 経
- The Whole Country Commerce Cooperative Society for Publication Wholesale Ｇ 経 全国出版物卸商業協同組合 Ｇ 経 経
- the wholesale price index measures the average level of prices of the goods sold by wholesalers to retailers Ｇ 経 卸売物価指数は、卸売業者から小売業者に販売される複数の財の平均価格を測定する Ｇ 経 経
- to borrow in the wholesale market to meet one’s current liabilities Ｇ 経 短期債務の返済に必要な資金を銀行間市場で借り入れる Ｇ 経 経
- to build up strong wholesale distribution capabilities Ｇ 経 強固なホールセール販売力を築く Ｇ 経 経
- to engage in manufacturing or wholesale marketing of AA products Ｇ 経 AA社製品の製造または販売に携わっている Ｇ 経 経
- to mandate open access to transmission for wholesale generators Ｇ 経 送電線を卸電気事業者に開放することを義務づける Ｇ 経 経
- to push up the yen-translated level of import and export wholesale prices Ｇ 経 輸入物価と輸出物価を円建てで押し上げる Ｇ 経 経
- to reduce the markup of retail prices over wholesale costs Ｇ 経 卸売価格に対する小売価格の加算額を減少させる Ｇ 経 経
- Trade and Wholesale Division Ｇ 経 取引流通課(中小企業庁指導部) Ｇ 経 経
- upward pressure on the domestic wholesale price index Ｇ 経 国内卸売物価に対する上昇圧力 Ｇ 経 経
- wholesale-oriented pool coverage Ｇ 経 ホールセール型のプール保険 Ｇ 経 経
- WPI (wholesale price index) Ｇ 経 卸売物価指数 Ｇ 経 経証
