Top▲
 x  Q 🎲  ?  Translation Thesaurus

とらえる  

つかむ わし掴み キャッチ 鷲づかみ 鷲掴 鷲掴み

allure (translations)→ おびき寄せる そそのかす 回廊 気をそそる 性的魅力 魅力 魅惑 魅惑する 誘い込む 誘い入れる 誘う 誘惑 誘惑して〜させる 誘惑する 誘惑するもの 廊下

catch (translations)→ 〜が書けている おさえる からまる ききつける ききとる ききわける とりこになる なじみをとりもどす ひきつぐ ひきつける ひきとめる ひっかかる みつかる みつける わかる チラリと捕える ボールを受ける マスクをかぶる 移る 引く 横目で窺う 獲物 覚える 巻きこまれる 巻こむ 感化を受ける 眼の隅でとらえる 気がつく 気がつくと 気づく 空中でつかむ 見える 見かえす 見つける 見とがめる 見る 見定める 現場を押さえる 合わせる 仕とめる 仕留める 惹く 手なずける 受ける 収穫 襲う 乗る 心を奪う 整える 逮捕 逮捕する 大した 直撃する 釣る 摘発する 入る 病気がうつる 不意をつく 聞きとる 聞き逃さない 捕まえる 網にかかる 目にする 目にとまる 目に入る 欲張る 話しかける 嗅ぎとる 嗅ぐ

encounter (translations)→ やりとり 会合 迎えられる 迎える 交戦する 行き会う 再会 重ねる 出会い 出会う 出合う 衝き当たる 情交 情事 接触 対応できる 対峙する 探りあてる 直面する 話合い 邂逅

follow (translations)→ ~になる 〜する 〜にとらわれる 〜の直後 〜沿い あとで あとに従う あとに従って行く あとをついくる あとを追う あとを目で追う いれる おもむくままに行動する くっついてくる したがう そう そこで たどっていく ついていく ついてこい ついてまわる つきまとう つける つづいて来る つづく つづける とる ならう むこう やる よくわかる わきあがる 意味がよくわからない 一緒 一緒に行く 解する 苦手である 継承する 見ならう 見守る 見送られる 後について足を踏み入れる 後を追う 行く 次のような 耳をかたむける 守る 従う 真似る 跡をたどる 先頭に 相つぐ 続く 辿る 注目する 張りついている 追いかける 追う 追っかけまわす 追跡する 通る 踏む 同調する 尾ける 尾行する 聞く 歩く 理解できる 立ち戻る 連動する

get (translations)→ 〜が入り込んでしまう 〜になる 〜を仕入れる あう ありつく いただきだ いやという目にあわす うける おく おさめる かかえてる かけつける くらう させる される しなきゃ そばまでいく そろえる たたきつぶす たまたま つかまえる つきとめる とりつける ならぶ なんとかかちとる はじめる ひっかける ひらめく みなぎる もちだす もっと〜になる もらう やられる 引き出す 飲む 噂になる 開く 感触をつかむ 陥れる 起きる 吸う 救う 駆けつける 結ばれる 見つくろう 見抜く 呼ぶ 雇う 座る 仕入れる 思いあたる 思いどおりになる 耳に入る 取り戻す 手にする 手に入れる 手をつける 収集 集まる 出る 焦らされる 乗り込む 食べる 食らわせる 心を打たれる 訊く 征服する 積む 狙う 漕ぎつける 貸す 託される 知る 着ける 通じる 当たる 得る 届く 把握する 買う 避難させる 払う 紛れ込む 聞き出す 変る 募る 暮らす 命を縮める 明け 傭う 容赦しない 用意する 要求する 浴びせられる 頼んで〜させる 理解される 理解する 連れだす 連れていく 連絡する ...

grasp (translations)→ 〜をとらえる 〜をのみこむ つかまえられる つまむ とらわれている のみこむ よく承知している 飲みこめる 察する 思い出す 拾い読みにする 把握 把握する力 理解 縋りつく

hold (translations)→ 〜している 〜を押さえる あげる あてる ある かかえこむ かかえる かざす かぶせる かまえる こらす ころす ささげる さしあげてみせる しっかりとつかむ じっと見入る すえられる すがる すでにつめかけている そのまま〜している たたえている つかまる つつしむ つつむ つづけている つなぐ つまる つめる とどまる とめる とらえつづける にぎる のべる はさむ ふりかざす みつめる もちつづける もっている よそおう 握りしめて離さない 握りしめる 握る 押さえる 押し隠して通す 含む 寄せる 起こす 詰める 詰め込まれる 急変がない 掲げる 固持する 控える 催す 載る 殺す 使う 持ち主 持つ 執着 取る 手にとる 手に取る 手を添える 受け止める 収容 出す 召集する 上げる 心に焼きつく 正しい 静止する 組む 帯びる 待たされている 置く 低下をくい止める 定員 定着 釘づけする 当を得る 得ている 呑む 二の足をふむ 入れてある 伴う 聞き入る 保つ 保持 保持する 保有する 崩さない 抱きしめる 抱きとめる 抱き締める 抱く 預かり合う 預かる 揚げる 抑える 頼る 立ててみせる 腕をまわす 腕を巻きつける 翳す

identify (translations)→ あらわす かさねあわせる こういうものでと言う 感情移入する 共鳴する 検索する 見きわめる 見つけ出す 自己形成を行う 自分の姿を重ねる 身元を割り出す 身分を明かす 切っても切れない 素性がわかる 断定する 特定する 認める 本性を見すかす 名前と顔が一致する 明かす

impress (translations)→ 「すごい」と思わせる あなどりがたい いいところを見せる いいとこ見せる けむに巻く みえる 印象 印象に残る 印象を強く刻み込む 感心させられる 感心する 感服 感服する 関心はもたない 気にいられる 強調する 胸を打つ 驚く 心に留めておく 点数をかせぐ 捺す

isolate (translations)→ ぽつんと立つ 隔離する 選びだす 物色する 捕える

maneuver (translations)→ ようやく〜する 工作 策動 操る

pass (translations)→ いいのがれがきく いえない うかぶ おさまる かたづける かわす きめる くぐる くだる こする こと さしかかる さめる すすめる すべらす すり替える すれちがう すれ違う すれ違って行く たたき込む たつ つぶし とおる とばす とびこむ ながれる なる はたらきかけ まかり通る まわす やりすごす やりとりする ゆっくりと通りすぎる よぎる わきを通る パス 移動する 一こすりする 押しやる 横切る 過ぎる 過ごす 回す 回覧する 帰宅許可 去来する 教える 経つ 見のがす 交わす 行きかう 行きずりに別れる 行きつく所 合格 困難な状況 差し出す 次々に通りすぎる 手管 消える 消え去る 進む 盛り込む 跡形もなく消える 前に来る 前を通る 走らせる 送る 脱する 眺める 追い越す 通り越す 通過する 通用する 伝える 伝達する 渡す 渡る 当たり前 突き 配る 抜ける 飛来する 飛来経路 表す 報告する 亡くなる 立つ 流れる

spot (translations)→ 〜の姿を認める いくらか そんなところ ところ どこにあるか見つける 位置 意味するところがすぐにわかる 眼ざとく見つける 眼につく 眼に姿が飛び込む 眼に入る 顔を見る 検める 見破る 見咎められる 光の輪 姿を認める 小さな場所 場所 場所を特定する 状況 身の上 足し 痛いところ 点々と汚す 発見 判る 斑点 目につく 目をとめる 目撃する

take (translations)→ 〜かね あく いただいてしまう うけとめる えらぶ お連れする かける かわって担う くれる こっちにいただく さらう する たしかめる たどる つきあう とっつかまえる とびつく はずす ひっぱっていく まちがえる むしりとる めしかかえる もちかえる もとめる らしい 案内する 応じる 我慢する 勘繰る 寄る 吸い込む 吸収する 検挙 見ている 見てみる 向かう 採取する 採用する 賛成する 思う 試みる 持ち去る 持っていく 持参する 示す 執る 社長にたてる 首尾よく果たす 受けて立つ 受けとる 受け取る 受取る 真に受ける 切り上げる 占領する 選択する 送っていく 耐える 奪う 聴取 盗む 読みとる 破壊 発揮する 抜く 伴れて行く 判断する 反応 費やす 必要 服用する 返る 保管しておく 冒す 銘記している 湧きおこる 容認する 利用 連れる 賄賂 ...

とらえどころがない とらえどころのない とらえにくい とらえられた とらの巻などを使う とられる とらわれない とらわれる


ツイート