まっ只中 まん中 中ごろ 中ほど 中程 中葉 中間 中頃 只中 直中 真っただなか 真っただ中 真っ只中 真ん中 真中 真只中
almost (translations)→ 〜かける 〜ぎみ 〜さえ 〜さながら 〜しようとする 〜し損なう 〜するようだ 〜せんばかりにする 〜ちかく 〜でさえある 〜というに近い 〜といっていいほど 〜といっていいほどの 〜といってもいいほどの 〜ところだった 〜とも言える 〜とも言えるほど〜だ 〜と云ってよいほど 〜と言った方がいい 〜と言ってもよいほど 〜なまでの 〜に近い 〜に見えるほど 〜のようだ 〜のようなものだ 〜のように 〜みたいなもの 〜も同然である 〜近く 〜同然で あぶない あやうく いいほど いささか いまにも いまや〜ばかりだ おおかた およそ かならずしもよく かなり かれこれ くらい さえ すら すれすれ すんでに すんでのところで そのもの そろそろ たいていの だいたい ちょっと でもないけど といってもいいくらい といってよい とても とも ともいえる どうにか どうも どこか〜さえ なかなか なかば なまでの なんだか なんとか はや ひどく ほとんど ほとんど〜せんばかりである ほとんど〜と言ってもいいほどの ほとんど〜に近い ほとんど〜に等しい ほとんど〜ばかりにして ほとんど〜も同然 ほど ほぼ ほんの まあ まざまざと まず まずたいていは まもなく まるで まるで〜よろしくといった むしろ めったなことで もう〜も近い もうすこしで もうそろそろ もうちょっとで〜するところ もう一歩で もう少しで もう大分 もっぱら よく よっぽど 一種の 一種の〜にも似たもの 何となく 皆目 危うく〜しそうになる 近い 近く 似た 実際に 手がとどく 十中八九 少し 情報源 真実〜しそうになっている 寸前までいく 大半 同然 負けないくらい 本当に 滅多に
generally (translations)→ いつも おおむね ざっとでいいから それとなく たいがい たいてい たいては だいたいにおいて つねに とかく どちらか ふつう もともと 一般に 往々 決まって 世間じゃみんな 全体 全体的に 総じて 総体的に 大体 大抵 誰もが 店中に
halfway (translations)→ なまぬるい 口まで出かかっている 行きかける 中腹 途中で 半分を示す
half (translations)→ 〜かけ 〜どおし 〜ようにして いい加減 うっすらと かすかな さほど しかけた なまじな ばかに めいたもの 案外に 飲みさしの 五十ドル 少しは 大分 半端な 半分〜しかかった 半分に折った 半分ばかり 曖昧な
middle (translations)→ おそく おなか さなか なか ほどほどの まん真ん中 腰 中央の 中程度 中年 途中
