Top▲
 x  Q 🎲  ?  Translation Thesaurus

消え入るような声で  

quietly (translations)→ こっそり ころりと しいんと しずかな しずかな声で しみじみ しんみりした しんみりと じっと じっとして すうすうと すぐにでも そうっと そっと ただじっと だまって ちろちろと ひかえ目に ひそかに ひっそりと ぼそっと ぼそりと ぽつりと ものしずかに やおら ゆるゆると 穏やかに 音をひそめて 音一つ立てずに 甘んじて 含み 胸のうちで 言葉しずかに 言葉をほとんど発さない 口には出さないものの 小声で 小声で訊く 心ひそかに 人目につかず 声をしのばせて 声をたてずに 声を低くして 声を抑えて 声を落として 静かな 静かな声で 静かに 足音を忍ばせて 淡々と 地味ながら 低い声で 動かずに 内々で 微かな 密かに 無言で 黙々と 黙々として 黙って 目立たないように

wistfully (translations)→ 〜とさえ しみじみと ものほしげに 懐かしささえただよわせて 期するところありげに 恨みがましく 手を出したくなる 物思わしそうに

消えかかっている 消えかけた 消えて 消えてしまう 消えてなくなれ 消えない 消えほそる 消える 消えることはない 消え入りそうな声で 消え入る 消え入るような 消え去る 消え失せる 消え残る


ツイート