ただしい 慥か 本当 正しい 正確 的確 確か 精確 不正確
不心中 不明朗 不正 不正直 不誠実 奸譎 姦譎 枉惑 狡い
bad (translations)→ あまり感心しない ありがたくない いかがわしい いけない いやな うらぶれた うんと おぞましい くそ面白くもない くだり加減の けがれた ごたごた だいぶ辛い つらい できの悪い にぶい ひどいの ひどく まるっきりボンクラ もったいない やんちゃ よくない よれよれの わるい ハイ ワルになる 悪い 悪玉 悪趣味な 悪党だ 汚い 苦い 具合がわるい 後味の悪い 困った 最悪 最悪の 三流 惨憺たる 思わしくない 資質はない 手ごわい 出来の悪い 傷ついた 申しわけない 辛い 辛さ 随分 性格のわるい 拙い 粗末 体にさわる 体に毒だ 大きな 致命的な 痛い 低下している 敵 二流 破綻 抜け作の 悲しい 悲しみ 飛んだ 品のない 貧しい 不快な 不吉な 不幸な 不出来 不当 不利だ 不利な 不良 不埒な 浮かない 腐ってる 腐敗 腹が立つ 腹の黒い 変だ 芳しくない 味が悪い 無性に 無能な 無礼な 名残り惜しい 厄介である 有毒だ 咎める ...
misleading (translations)→ ほんとうはそうではない まがいものだ 語弊がある 誤解される 正しい結論に導かない
poor (translations)→ × あえなく あわれな か弱い しがない しようのない ただの できない へたな ぼろぼろ まずい みじめな みすぼらしい 哀れな 下層 懐のさびしい 気の毒 恵まれない 見下げ果てた 死んだ 粗末な 退屈な 二流の 悲しき 貧困 貧乏 貧民 貧民階級 不運な 落ちぶれたくち 涙ぐましい
間違い 間違いと思われるが原文のママにした 間違いない 間違いなく 間違いなさそう 間違いなしだ 間違いのある 間違いのない 間違う 間違え 間違える 間違った信念 間違った方向に 間違った方向に導く 間違った考え 間違って 間違っていない 間違っている 間違って伝える
