awful (translations)→ えらい おそろしいほど おそろしいまでの おぞましい おっかない かんかんに くだらない すごく後ろめたい すさまじい すっかり ずいぶん そんなに たまらない とんだ どうしようもない ひどい ひどく みじめな みすぼらしい ものすごおく ものすごく よっぽど 陰惨な 気持ちがわるい 強く 驚くような 空恐ろしい 嫌な 見るも無惨な 厳しい 実に 手に負えない 息ぐるしい程 破廉恥な 馬鹿げた 怖ろしい事 閉口する 無気味な 目もあてられないような
bad (translations)→ あまり感心しない ありがたくない いかがわしい いけない うらぶれた うんと くそ面白くもない くだり加減の けがれた ごたごた だいぶ辛い つらい できの悪い にぶい ひどいの まるっきりボンクラ もったいない やんちゃ よくない よれよれの わるい ハイ ワルになる 悪い 悪玉 悪趣味な 悪党だ 汚い 間違った 苦い 具合がわるい 後味の悪い 困った 最悪 最悪の 三流 惨憺たる 思わしくない 資質はない 手ごわい 出来の悪い 傷ついた 申しわけない 辛い 辛さ 随分 性格のわるい 拙い 粗末 体にさわる 体に毒だ 大きな 致命的な 痛い 低下している 敵 二流 破綻 抜け作の 悲しい 悲しみ 飛んだ 品のない 貧しい 不快な 不吉な 不幸な 不出来 不当 不利だ 不利な 不良 不埒な 浮かない 腐ってる 腐敗 腹が立つ 腹の黒い 変だ 芳しくない 味が悪い 無性に 無能な 無礼な 名残り惜しい 厄介である 有毒だ 咎める ...
bilious (translations)→ 胸がむかむかする 消化不良から来る
boring (translations)→ しけた つまらない つまんない ほかにやることもない ほんとうに 冗漫で内容のとぼしい 退屈 退屈な 凡庸な 面白くもおかしくもない
dirty (translations)→ あくどい あやしい あられもない いまわしい いやったらしい いやらしい うすぎたない きたならしい けがらわしい しみをつける はしたない エロ 悪 悪辣な 汚す 汚らわしい 汚れた 汚職刑事 感じの悪い 垢じみた 手が汚れている 醜い 食べちらした 泥だらけの 薄汚い 卑猥なもの 鼻持ちならない 不機嫌な 埃だらけの
disagreeable (translations)→ いやだ いやなやつだ きびしい イヤな 厭な 奇妙な 気づまりな 嫌みな 趣味の悪い 疎ましい 鼻もちならぬ
dismal (translations)→ わびしい 陰気で 気が重い 寂しげに 薄ぎたない 不気味な 味気ない 滅入りがちな
disturbingly (translations)→ いやに ざわざわ 薄気味が悪いほど 不気味なほど
dreadful (translations)→ あきれるほど いやになるほど お話にならない ぞっとする たいしたもの つらかった とんでもない ほんとにわるい むさくるしい 気味の悪い 見苦しいほどの 手ひどい 寝苦しい 凄まじい 息づまるような 妙な 無残な
いや いやいや いやおうなしに いやがらせ いやがる いやが上にも いやしくも いやそれどころか いやそれより いやったらしい いやでたまらない いやでも いやでも〜に向かう いやというほど癇にさわる いやというほど話し合う いやなやつ いやな人 いやな気持ち いやな相手 いやな顔をする いやな顔一つしないで いやに いやにはっきりした いやに親切らしい口をきいた いやはや いやもう いやらしい