Translation/Meaning of "いつものことながら" — Japanese-English & English-Japanese Translation Dictionary

いつものことながら郎グ国

▼Show Details▼（links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only）
always †

類国連郎Ｇ訳

バッファ著二宮磬訳『弁護』(The Defense ) p. 101

類国連郎Ｇ訳

遠藤周作著ゲッセル訳『スキャンダル』(Scandal ) p. 83

いつものことながら: as always セーガン著池央耿・高見浩訳『コンタクト』(Contact ) p. 148

いつものことながら: as usual トゥロー著上田公子訳『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 194

いつものことながら: as ever トゥロー著上田公子訳『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 13