いろいろの

variant

DictJuggler Dictionary

●Idioms, etc.

いろいろの考えがごたごたと（人の）頭に浮んでは消えている: chaotic odds and ends of thoughts flash through sb’s mind アガサ・クリスティー著 加島祥造訳 『ひらいたトランプ』(Cards on the Table ) p. 183

（人は）せわしくいろいろのことを考えながら: sb’s mind seething 宮沢賢治著 ジョン・ベスター訳 『銀河鉄道の夜』(Night Trains to the Stars and Other Stories ) p. 63

いろいろの難問題を解決する: slide over things アガサ・クリスティー著 永井淳訳 『フランクフルトへの乗客』(Passenger to Frankfurt ) p. 199

いろいろの役に立つ: have lots of use フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 116