くずれた

raffish

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 74

●Idioms, etc.

どろりと溶けくずれたシートベルトのバックル: melted beltbuckle スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 220

半分くずれた演奏: play something halfway decent サリンジャー著 野崎孝訳 『ライ麦畑でつかまえて』(The Catcher in the Rye ) p. 137

形のくずれた花模様のプリントのドレス: shapeless flower-print dress デミル著 上田公子訳 『ゴールド・コースト』(Gold Coast ) p. 34