これまでのところ

thus

ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 132

●Idioms, etc.

これまでのところ、もっともヤバい感じ: the scariest by far スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 175

これまでのところ、アンナは300世帯に写真家を送り込んできた: Anna has so far sent photographers out to visit about 300 families ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 6

これまでのところ（人が）ひたすら南を指している: sb’s path has been undeviatingly south スティーヴン・キング著 池央耿訳 『暗黒の塔 I・ガンスリンガー』(The Gunslinger ) p. 54