それはね

●Idioms, etc.

それはね: well, you see 宮沢賢治著 ジョン・ベスター訳 『銀河鉄道の夜』(Night Trains to the Stars and Other Stories ) p. 88

それはね、あなたが悪いんでしょ: that’s sb’s fault ルイス・キャロル著 柳瀬尚紀訳 『鏡の国のアリス』(Through the Looking-Glass ) p. 18

それはねえ・・・: well, now, honey, タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 57

それはね〜でしょ：obviously アシモフ著 小尾芙佐訳 『神々自身』(The Gods Themselves ) p. 361