ぞろぞろと

●Idioms, etc.

ぞろぞろと: in teams トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 46

今まで放談にふけっていた連中が、ぞろぞろと（人の）机のそばを通りかける: there is a general set of the current of talkers past sb’s desk ディケンズ著 中野好夫訳 『二都物語』(A Tale of Two Cities ) p. 100

ぞろぞろと外に出る: file out デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 410

ぞろぞろと出てくる: let out デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 155

ぞろぞろと迎えに出る: march out プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 293

みんながぞろぞろと坂を下りていくのを見守る: watch them tramp down ミルハウザー著 柴田元幸訳 『イン・ザ・ペニー・アーケード』(In the Penny Arcade ) p. 146