ほんの子供

●Idioms, etc.

ほんの子供: no more than a child 川端康成著 サイデンステッカー訳 『雪国』(Snow Country ) p. 5

まだほんの子供: tiny little kid サリンジャー著 野崎孝訳 『ライ麦畑でつかまえて』(The Catcher in the Rye ) p. 327

まだほんの子供: only a little kid サリンジャー著 野崎孝訳 『ライ麦畑でつかまえて』(The Catcher in the Rye ) p. 98

まだほんの子供だ: be a schoolboy ワイルド著 福田恆存訳 『ドリアン・グレイの肖像』(The Picture of Dorian Gray ) p. 165