まかり通る

do

ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 290

pass

オースター著 柴田元幸訳 『鍵のかかった部屋』(The New York Trilogy ) p. 60

pervade

土居健郎著 ジョン・ベスター訳 『甘えの構造』(The anatomy of dependence ) p. 42

●Idioms, etc.

まさに（人が）まかり通るの図である: parade about as if one own the place 北杜夫著 マッカーシー訳 『どくとるマンボウ航海記』(Doctor Manbo at Sea ) p. 133