よろしくやる

●Idioms, etc.

よろしくやる: get one’s fun ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 469

よろしくやる: go about one’s pleasures ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 338

こうして（人と）しっぽりとよろしくやる: set here big as life with sb カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 194

（人と）よろしくやる: make it with sb ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 271