一時に

temporarily

井伏鱒二著 ジョン・ベスター訳 『黒い雨』(Black Rain ) p. 259

●Idioms, etc.

まぶたの裏に〜が一時に浮かびあがる: behind one’s eyelids arises the memory of ... 遠藤周作著 ジョンストン訳 『沈黙』(Silence ) p. 26

恋も一時にさめ果てたような気持になる: feel as if one’s love has all of a sudden chilled 太宰治著 ドナルド・キーン訳 『斜陽』(The Setting Sun ) p. 137

証言録取を二時から一時に変更する: move the dep from two to one トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 134