Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
一苦労
郎
グ
国
▼Show Details▼
(
links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
)
difficult
†
類
国
連
郎
G
訳
アガサ・クリスティー著 加島祥造訳 『
葬儀を終えて
』(
After the Funeral
) p. 190
●Idioms, etc.
〜することさえ一苦労だ:
find
it
difficult
to
do
サロー著 土屋尚彦訳 『
大接戦
』(
Head to Head
) p. 139
一苦労だ:
be
hard
work
デイヴィス著 酒井邦秀訳 『
青銅の翳り
』(
Shadows in Bronze
) p. 37
また一苦労だ:
be
a
struggle
宮部みゆき著 アルフレッド・バーンバウム訳 『
火車
』(
All She Was Worth
) p. 8
ツイート