Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
上ずって
郎
グ
国
▼Show Details▼
(
links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
)
anxious
†
類
国
連
郎
G
訳
ウッドワード著 常盤新平訳 『
大統領の陰謀
』(
All the President's Men
) p. 57
●Idioms, etc.
(人の)カエルの鳴き声みたいなガーガー声はいくぶん上ずっている:
there
is
a
croak
of
excitement
sb’s
froggy
voice
カポーティ著 龍口直太郎訳 『
ティファニーで朝食を
』(
Breakfast at Tiffany's
) p. 11
うろたえて、声が上ずっている:
look
and
sound
wild
リーマン著 池央耿訳 『
黒海奇襲作戦
』(
Torpedo Run
) p. 172
ツイート