不動産

property

スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 149

real-estate

スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 154

●Idioms, etc.

不動産の上空領域：airspace DictJuggler Dictionary

羽振りのいい不動産屋然とした: be too much the estate agent in the boom ル・カレ著 村上博基訳 『ナイト・マネジャー』(The Night Manager ) p. 296

不動産開発業者: real estate developer トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 166

不動産レディ: Real Estate Lady トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 115

不動産屋の営業レディ: a Real Estate Lady トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 113

不動産投資の失敗: the flat real estate investment ウィンズロウ著 東江一紀訳 『カリフォルニアの炎』(California Fire and Life ) p. 411

不動産の商売がもたらすプレッシャー: the pressures of the real-estate game スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 173

不動産売買などで用いられる個人の所有財産に主に用いられる税率：mill rate DictJuggler Dictionary

不動産売買などで用いられる個人の所有財産に主に用いられる税率：millage DictJuggler Dictionary

不動産業界の寵児: a real estate player ウィンズロウ著 東江一紀訳 『カリフォルニアの炎』(California Fire and Life ) p. 256

サウス・ショアにはいつも不動産業者が獲物を探してうろつき: there were predatory real estate agents roaming South Shore all the while ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗＋柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 4

不動産屋：real-estate agent スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 61

不動産屋：realtor スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 58

不動産関係の連中: realtors スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 140

不動産の高騰: sharp rise in house prices メイル著 池央耿訳 『南仏プロヴァンスの12か月』(A Year in Provence ) p. 71

長期不動産担保金融に関する：takeout DictJuggler Dictionary

長期不動産担保金融：takeout DictJuggler Dictionary