不自然に

unhealthy

アーヴィング著 岸本佐知子訳 『サーカスの息子』(A Son of the Circus ) p. 185

●Idioms, etc.

とたんに従順になり、幼い私にさえそれは不自然に思えた: she was reduced to a meekness I found perplexing, even as a young girl ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗＋柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 3

そう不自然には思われない環境だ: would easily fit in アーヴィング著 岸本佐知子訳 『サーカスの息子』(A Son of the Circus ) p. 170

幼い私にさえそれは不自然に思えた: I found perplexing, even as a young girl ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗＋柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 3

〜が不自然に見えないよう注意する: make ... look natural ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『100万ドルを取り返せ』(Not a Penny More, Not a Penny Less ) p. 230