不通

●Idioms, etc.

それっきり音信不通なのです: never hear from sb again クラーク著 深町真理子訳 『闇夜に過去がよみがえる』(Stillwatch ) p. 107

ネットワークが不通になる: network is down ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 163

（人）なら、もうXX年近く音信不通です: it’s been XX years since I heard from sb 宮部みゆき著 アルフレッド・バーンバウム訳 『火車』(All She Was Worth ) p. 499

（電話が）不通: out of order デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 245