Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
与太話 郎 グ 国
▼Show Details▼（links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only）
episode†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
フリーマントル著 稲葉明雄訳 『狙撃』(Run Around ) p. 82
speech†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
ハメット著 小鷹信光訳 『マルタの鷹』(The Maltese Falcon ) p. 117

●Idioms, etc.

〜なんて与太話を持ち出す: produce some cockeyed story about ... ル・カレ著 村上博基訳 『ナイト・マネジャー』(The Night Manager ) p. 230
新聞の与太話を真にうけないでくれ: don’t let newspapers fool you ハメット著 小鷹信光訳 『影なき男』(The Thin Man ) p. 48
頭の体操に「翻訳訳語辞典 Quiz」もどうぞ
ツイート