両極端

●Idioms, etc.

両極端: complete opposites オブライエン著 村上春樹訳 『ニュークリア・エイジ』(The Nuclear Age ) p. 176

どちらも出自はエスニックだが、その両極端: they are the two sides of ethnicity トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 195

両極端の間を往復している: have swung between these two opposite poles リンドバーグ夫人著 吉田健一訳 『海からの贈物』(Gift from the Sea ) p. 91