二の次

●Idioms, etc.

二の次: beside the point オースター著 柴田元幸訳 『鍵のかかった部屋』(The New York Trilogy ) p. 49

二の次: be secondary to デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 26

〜は二の次ぎだ: only afterwards to ... ル・カレ著 村上博基訳 『スクールボーイ閣下』(The Honourable Schoolboy ) p. 172

なによりもBがもとめられる。それにくらべれば、Aなんて二の次、三の次だ: A is far behind B タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 222

（物事は）二の次だ: ignore sth コネラン著 仁平和夫訳 『ディズニー7つの法則』(Inside the Magic Kingdom ) p. 178

〜など二の次三の次だと考えている: consider sth a low priority フィールディング著 吉田利子訳 『秘密なら、言わないで』(Tell Me No Secret ) p. 298

〜は二の次として: be of secondary importance to sb 谷崎潤一郎著 マッカーシー訳 『猫と庄造と二人のおんな』(A Cat, A Man, and Two Women ) p. 99