交互に

alternate

マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 410

alternately

ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 169

●Idioms, etc.

二組の聖歌隊に交互に歌われる賛美歌あるいは詩篇：antiphonal DictJuggler Dictionary

（人と）（人の）顔を交互に見る: look back and forth between sb and sb 椎名誠著 ショット訳 『岳物語』(Gaku Stories ) p. 213

二人を交互に見つめる: sb’s eyes move between them マキューアン著 宮脇孝雄訳 『異邦人たちの慰め』(The Comfort of Strangers ) p. 60

二つの音を調子よく交互に響かせる: rhythmic fluctuation between two notes マキューアン著 宮脇孝雄訳 『異邦人たちの慰め』(The Comfort of Strangers ) p. 124

交互に処理する：interleave DictJuggler Dictionary

交互に挿入する：interleave DictJuggler Dictionary

交互に入り混じる：interweave レンデル著 小尾芙佐訳 『死を誘う暗号』(Talking to Strange Men ) p. 373

〜と〜とを交互に見くらべる: looking now at ..., and now at ... ワイルド著 福田恆存訳 『ドリアン・グレイの肖像』(The Picture of Dorian Gray ) p. 190

〜と〜に交互に目をやる: keep looking at ... and ... エルロイ著 二宮磬訳 『ビッグ・ノーウェア』(The Big Nowhere ) p. 114

数選手を交互に使う：platoon DictJuggler Dictionary

別の選手と交互に使う：platoon DictJuggler Dictionary

〜のあいだを交互にうごく: switch between ... and ... ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 146