Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
人なつこく 郎 グ 国
▼Show Details▼（links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only）
affability†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
遠藤周作著 Gallagher訳 『海と毒薬』(The Sea and Poison ) p. 14
companionably†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
マキューアン著 宮脇孝雄訳 『異邦人たちの慰め』(The Comfort of Strangers ) p. 134

●Idioms, etc.

意外と人なつこく: with uncommon familiarity 遠藤周作著 ゲッセル訳 『スキャンダル』(Scandal ) p. 78
人なつこくて：friendly スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 213
翻訳訳語辞典で経済金融・証券会計訳語辞典も引ける広告なしの Pro版発売中！
ツイート