人の姿

people

クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 12

●Idioms, etc.

人の姿もない：deserted マキューアン著 宮脇孝雄訳 『異邦人たちの慰め』(The Comfort of Strangers ) p. 50

（人の姿が）あまりよく見えない: can not see sb so hot サリンジャー著 野崎孝訳 『ライ麦畑でつかまえて』(The Catcher in the Rye ) p. 300

（人の姿を）とらえる: see sb スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 306

（人の姿が）浮かぶ: think of sb プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 97

人の姿のない教会: a cathedral without people カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 408