Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
仕留める 郎 グ 国
▼Show Details▼（links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only）
catch†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
マキャフリイ著 小尾芙佐訳 『竜の反逆者』(The Renegades of Pern ) p. 317
shoot†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
ディケンズ著 中野好夫訳 『二都物語』(A Tale of Two Cities ) p. 331

●Idioms, etc.

一発で仕留める: shoot sth cleanly メイル著 池央耿訳 『南仏プロヴァンスの12か月』(A Year in Provence ) p. 26
（人を）平凡なフライに仕留める: get sb on a soft pop ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 196
（人）と（人）を連続三振に仕留める: strike out sb and sb ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 196
ツイート