Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
他人事のように 郎 グ 国
▼Show Details▼（links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only）
detached†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
ハメット著 小鷹信光訳 『マルタの鷹』(The Maltese Falcon ) p. 115
impersonally†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
吉行淳之介著 ジョン・ベスター訳 『暗室』(The Dark Room ) p. 150

●Idioms, etc.

他人事のように: as if sb have no concern in the matter 井上靖著 横尾・ゴールドスタイン訳 『猟銃』(The Hunting Gun ) p. 28
ツイート