Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
使いものにならない
郎
グ
国
▼Show Details▼
(
links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
)
fucked
†
類
国
連
郎
G
訳
DictJuggler Dictionary
●Idioms, etc.
使いものにならない状態に陥っている:
be
bogged
down
ストール著 池央耿訳 『
カッコウはコンピュータに卵を産む
』(
The Cuckoo's Egg
) p. 276
もう使いものにならない:
be
out
of
business
クランシー著 村上博基訳 『
容赦なく
』(
Without Remorse
) p. 12
使いものにならないまま一生を終える:
shrivel
up
and
die
ヘプバーン著 芝山幹郎訳 『
キャサリン・ヘプバーン自伝
』(
Me
) p. 196
ツイート