信じられないことだ

●Idioms, etc.

信じられないことだ: be hardly credible フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 109

（人には）どうしても信じられないことだ: it is just too much for one to believe クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 345

信じられないことだが：incredibly マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 337