兵員

troop

クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 160

●Idioms, etc.

兵員定数：complement マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 474

個々の兵員を動かしすぎる: excessive individual turnover サロー著 土屋尚彦訳 『大接戦』(Head to Head ) p. 200

兵員居住区：mass-deck マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 474

第二兵員居住区: ‘B’ mess-deck マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 54

第二、第三兵員居住区: ‘B’ and ‘C’ mess-decks マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 102

兵員居住区：mess-deck マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 155

兵員資材：resource マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 37

救助した兵員：survivor マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 474