Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
内々で
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
discreetly
   
コイル著 村上博基訳 『軍事介入』(Trial by Fire ) p. 53
quietly
   
谷崎潤一郎著 マッカーシー訳 『猫と庄造と二人のおんな』(A Cat, A Man, and Two Women ) p. 103

●Idioms, etc.

内々で: under the table クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 124
(人へ)内々で伝える: convey sth in strictest confidence 三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 338
(人へ)内々で伝える: convey sth in strictest confidence to sb 三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 338
ツイート