Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
別段 郎 グ 国
▼Show Details▼（links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only）
especially†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
安部公房著 ソーンダーズ訳 『第四間氷期』(Inter Ice Age 4 ) p. 5
largely†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
司馬遼太郎著 カーペンター訳 『最後の将軍』(The Last Shogun ) p. 117
particularly†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
三島由紀夫著 Weatherby訳 『仮面の告白』(Confessions of a Mask ) p. 210

●Idioms, etc.

別段の御方: notable man 司馬遼太郎著 カーペンター訳 『最後の将軍』(The Last Shogun ) p. 24
別段〜を気にも留めない: don’t worry sb 夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 225
頭の体操に「翻訳訳語辞典 Quiz」もどうぞ
ツイート