Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
前に進み出る
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
approach
   
トゥロー著 上田公子訳 『推定無罪』(Presumed Innocent ) p. 178

●Idioms, etc.

もう一歩、前に進み出る: take another step forward スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 156
法壇の前に進み出る: approach the bar トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 329
一歩前に進み出る: step forward スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 114
もそもそと(人の)前に進み出る: shuffle over to sb フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 183
ツイート