Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
前例
郎
グ
国
▼Show Details▼
(
links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
)
precedent
†
類
国
連
郎
G
訳
DictJuggler Dictionary
predecessor
†
類
国
連
郎
G
訳
ル・カレ著 村上博基訳 『
リトル・ドラマー・ガール
』(
The Little Drummer Girl
) p. 11
●Idioms, etc.
前例に徴して見ると:besides
夏目漱石著 マクレラン訳 『
こころ
』(
Kokoro
) p. 109
ここにあげる前例をきわめて示唆的とみなす:
consider
the
precedents
here
very
enlightening
ル・カレ著 村上博基訳 『
スクールボーイ閣下
』(
The Honourable Schoolboy
) p. 272
前例のない思い切った試みだ:
be
flying
by
the
seat
of
one’s
pants
without
much
precedent
グループマン著 吉田利子訳 『
毎日が贈りもの
』(
The Measure of Our Days
) p. 29
〜するという前例のない挙に出る:
prefer
to
take
the
unprecedented
step
of
doing
...
ル・カレ著 村上博基訳 『
ナイト・マネジャー
』(
The Night Manager
) p. 237
『異世界でも無難に生きたい症候群 1巻』 安泰ほか著
Kindle版 0円
(紙版671円)
男は気がつくと見たこともない植物や生物が溢れる山の中に一人立っていた。着の身着のままで異世界へと転移した男には、異世界ボーナスなんて都合の良いものは与えられず…。
翻訳訳語辞典で経済金融・証券会計訳語辞典も引ける広告なしの Pro版発売中!
ツイート