反り

camber

DictJuggler Dictionary

●Idioms, etc.

反り身になる: lay back トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 258

上反り：camber DictJuggler Dictionary

上反りにする：camber DictJuggler Dictionary

上反りになる：camber DictJuggler Dictionary

矢高反り：camber DictJuggler Dictionary

どうしてこうも反りがあわないのだろう: wonder why one and sb have never been able to connect フィールディング著 吉田利子訳 『秘密なら、言わないで』(Tell Me No Secret ) p. 67

反りかえる: be curled up トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 138

まあ、よく反りかえったお鼻: there could be no doubt that sb have a very turn-up nose ルイス・キャロル著 矢川澄子訳 『不思議の国のアリス』(Alice in Wonderland ) p. 82

反りが合わない: fail to get along 谷崎潤一郎著 マッカーシー訳 『猫と庄造と二人のおんな』(A Cat, A Man, and Two Women ) p. 32

反りが合う: get on well マイケル・オンダーチェ著 土屋政雄訳 『イギリス人の患者』(The English Patient ) p. 236

胸を張り、反りかえるような、（人を）思わせるフォームだ: sway way back, like sb プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 200

反り身：sword タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 136