収容

hold

安部公房著 ソーンダーズ訳 『第四間氷期』(Inter Ice Age 4 ) p. 235

●Idioms, etc.

何年ものあいだ〜の施設に収容される: spend all those years in ... スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 366

少年院への収容：borstal DictJuggler Dictionary

強制収容所：camp ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 215

捕虜収容所をそっくり再現した: entire mock POW camp デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 178

親衛隊の死の収容所を指揮する: engineer the S.S.’s death camps ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 156

もぬけの殻の収容所: empty camp クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 364

強制収容権: right of eminent domain デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 180

収容する: fit into sth デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 405

（人を）収容する: keep sb デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 178

〜に収容する: park sb at ... スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 147

大型テント（パビリオン）に収容する：pavilion DictJuggler Dictionary

収容力：seating DictJuggler Dictionary

ガンシップが旋回警戒する間に救出へりが全員を収容、: The snakes orbit while the slicks do the pickup クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 459

大規模な公共収容施設に放り込んでおく：warehouse DictJuggler Dictionary